上上集团通过军标质量体GJB9001B标准换版认证审核
On the group through the military standard of quality GJB9001B certification standards for version check
日前，江苏上上电缆集团顺利通过GJB9001B军标质量体系第二次监督审核暨标准换版审核。上上集团朱洪祥、林岚、滕峰等高层领导出席了首、末次会议。
A few days ago, Jiangsu on cable group smoothly through the GJB9001B army standard quality system second surveillance audits and audit standard version. On the group Zhu Hongxiang, Lin Lan, Teng Feng and other senior leaders attended the first, at the end of the meeting.
　　会议上，审核组宣布了此次审核的目的、计划及审核准则。随后，审核组分别采用现场抽样检查、询问、查阅文件和记录的方式对军标质量体系运行过程进行了深入细致的检查。
The meeting, the audit team announced the audit objective, plan and audit guidelines. Subsequently, the audit team respectively adopts field sampling inspection, inquiries, documents and records on the military standard of quality system operation process undertook thorough and meticulous inspection.
　　在充分审核的基础上，审核组认为：上上集团领导重视GJB9001B军标质量管理体系的保持，职责和承诺得到落实；员工的质量意识较高；GJB9001B质量方针、目标、相关文件适宜并得到有效贯彻、执行；产品实现过程受控，产品质量满足合同或标准要求，顾客满意度高；按规定开展了内审、管理评审，保持了自我完善的能力，军标质量体系满足标准要求，运行正常、有效。最后，审核组成员一致同意上上集团通过GJB9001B军标质量体系第二次监督审核暨标准换版审核。
In the full audit on the basis of the audit team and group, think: the leader takes seriously GJB GJB9001B quality management system to maintain, responsibility and commitment to be implemented; the quality awareness of employees high quality policy, objectives; GJB9001B, relevant documents and effectively carry out, perform appropriate; product realization process is controlled, the quality of products meet the standard requirements of the contract or, high customer satisfaction; out in accordance with the provisions of the internal audit, management review, maintain self-perfection ability, the military standard of quality system to meet the requirements of the standard, normal operation, effective. Finally, the audit team members agreed on the group by GJB9001B army standard quality system second surveillance audits and audit standard version.
　　朱副总对审核组专家的辛勤工作表示衷心感谢，并表示虚心接受专家们的意见，继续宣传贯彻GJB9001B军标质量管理体系标准及法律法规，不断提高质量意识，持续改进，确保上上集团GJB9001B军标质量管理体系持续有效运行。
Zhu Deputy General of the audit team of experts of hard work to express my heartfelt thanks, and accept the opinion of experts, continue to carry out propaganda GJB GJB9001B quality management system standards and laws and regulations, continuously improve the quality consciousness, continuous improvement, to ensure that the last group GJB9001B military standard of quality management system operation.