GAP认证的意义
GAP certification significance
GAP是良好农业规范（Good Agricultural Practice）的简称，是主要针对初级农产品消费的种植业和养殖业的一种操作规范。
GAP is good agricultural practices ( Good Agricultural Practice ) abbreviation, is mainly for primary agricultural production cultivation and aquaculture industry a standardized operation.
关注动物福利、 环境维护、工人的安康、安全和福利，保证初级农产品消费者消费出安全安康的产品。它是以危害分析与关键控制点（HACCP）、良好卫生规范、可持续展开农业和持续改良农场体系为基础，避免在农产品消费进程中遭到外来物质的严重污染和农事进程不当操作带来的产品危害。
Concern for animal welfare, environmental protection, health, safety and welfare of workers, to ensure the primary producers of agricultural products to produce safe and health products. It is based on the hazard analysis and critical control point ( HACCP ), good hygiene practices, agricultural sustainable development and continuous improvement of farm system as the basis, to avoid in the process of producing agricultural products by foreign substances serious pollution and farming process improper operation of the product harm.
ChinaGAP意为中国良好农业操作规范,该规范是国度认监委参照国际上较有影响力的良好农业规范标准结合中国农业国情而起草的中国农产品种养殖规范。
ChinaGAP means China good agricultural practices, the specification is the scarc according to the international influential good agricultural practice standards of China's agricultural situation and drafting China produce breed breed standard.
ChinaGAP认证是针对作物、果蔬、肉牛、肉羊、奶牛、生猪和家禽的种植或养殖所中止的良好农业规范认证。良好农业规范---控制点与契合性规范系列国度标准，涵括大田作物、水果和蔬菜、肉牛、肉羊、生猪、家禽等农产品。这套标准已于2006年7月正式发布实施。 　　
ChinaGAP certification is for crops, fruits and vegetables, beef cattle, sheep, cows, pigs and poultry cultivate or breed of good agricultural practices certification. Good agricultural practice - control points and compliance criteria series national standards, include field crops, fruit and vegetables, beef cattle, sheep, pigs, poultry and other agricultural products. This standard was in 2006 July issued a formal implementation.
农业消费运营者：代表农场的自然人或法人, 并对农场出售的产品负法律责任，如农户、农业企业。 　　
Agricultural production operators: representative farm natural person or legal person, and the farm product liability, such as farmers, agricultural enterprises.
农业消费运营者组织：农业消费运营者结合体，该农业消费运营者结合体具有合法的组织结构、内部顺序和内部控制，一切成员按照良好农业规范的要求注册，并构成清单，其上说明了注册状况。
Agricultural production operator organization: agricultural production operators association, the agricultural production operators combine with legitimate organizational structure, internal procedures and controls, all members in accordance with good agricultural practice for registration, and the formation of the list, which illustrates the registration status.
农业消费运营者组织必需和每个注册农业消费运营者签署协议，并确定一个承担最终责任的管理代表，如乡村团体经济组织、农民专业协作经济组织、农业企业加农户组织。
Agricultural production operator and each organization must be registered agricultural production operator to sign the agreement, and determining a bear the ultimate responsibility for the management representative, such as rural collective economic organizations, professional cooperative economic organization of farmers, agricultural enterprises and farmers organization.