安全生产标准化 法律法规与安全管理制度要求　
Standardization of safety production laws and regulations and safety requirements of management system
5.4 法律法规与安全管理制度 　　
5.4 laws and regulations and safety management system
5.4.1 法律法规、标准规范 　　
5.4.1 laws and regulations, Standard Specification for
企业应建立识别和获取适用的安全生产法律法规、标准规范的制度，明确主管部门，确定获取的渠道、方式，及时识别和获取适用的安全生产法律法规、标准规范。 　　
The enterprise should be established to identify and access to the application of laws and regulations of production safety, standard system, specific departments, determine the acquisition channels, modes, prompt recognition and acquisition of the applicable laws and regulations of production safety, standard specification for.
企业各职能部门应及时识别和获取本部门适用的安全生产法律法规、标准规范，并跟踪、掌握有关法律法规、标准规范的修订情况，及时提供给企业内负责识别和获取适用的安全生产法律法规的主管部门汇总。 　　
Departments should timely recognition and acquisition of the Department of applicable laws and regulations of production safety, standard, and tracking, master the relevant laws and regulations, the revised standards, timely provide to the enterprise is responsible for identifying and accessing the applicable laws and regulations of production safety supervisor department summary.
企业应将适用的安全生产法律法规、标准规范及其他要求及时传达给从业人员。 　　
The enterprise should apply the laws and regulations of production safety, standards and other requirements of the timely communicated to employees.
企业应遵守安全生产法律法规、标准规范，并将相关要求及时转化为本单位的规章制度，贯彻到各项工作中。 　　
Enterprises shall abide by the laws and regulations of production safety, standards, and related requirements in a timely manner into the unit's rules and regulations, carry out each work.
5.4.2 规章制度 　　
The 5.4.2 rules
企业应建立健全安全生产规章制度，并发放到相关工作岗位，规范从业人员的生产作业行为。 　　
Enterprises should establish a sound system of safe production regulations, and distributed to the related work, regulate the practitioners' production behavior.
安全生产规章制度至少应包含下列内容：安全生产职责、安全生产投入、文件和档案管理、隐患排查与治理、安全教育培训、特种作业人员管理、设备设施安全管理、建设项目安全设施“三同时”管理、生产设备设施验收管理、生产设备设施报废管理、施工和检维修安全管理、危险物品及重大危险源管理、作业安全管理、相关方及外用工管理，职业健康管理、防护用品管理，应急管理，事故管理等。 　　
The system of safe production regulations shall at least include the following contents: production safety responsibility, safety input, documents and files management, hidden investigation and management, safety education and training, special operations personnel management, equipment management, safety and security facilities of construction project" three simultaneous" management, production equipment and facilities acceptance management, production equipment and facilities, waste management construction and inspection repair safety management, dangerous goods and dangerous source management, safety management, the relevant parties and employment management, occupation health management, protective equipment management, emergency management, incident management.
5.4.3 操作规程 　　
5.4.3 operation rules
企业应根据生产特点，编制岗位安全操作规程，并发放到相关岗位。 　　
Enterprise should according to the characteristic of production, the preparation of job safety operation rules, and issued to the relevant position.
5.4.4 评估 　　
5.4.4 evaluation
企业应每年至少一次对安全生产法律法规、标准规范、规章制度、操作规程的执行情况进行检查评估。 　　5.4.5 修订 　　
The enterprise should at least once a year on the production safety laws and regulations, standards, regulations, operating rules of the implementation of the examination and evaluation. 5.4.5 revision
企业应根据评估情况、安全检查反馈的问题、生产安全事故案例、绩效评定结果等，对安全生产管理规章制度和操作规程进行修订，确保其有效和适用，保证每个岗位所使用的为最新有效版本。 　　
Enterprises should be based on the assessment of the situation, safety inspection feedback problems, production safety accident case, performance evaluation results, the safety management regulations and rules were revised, ensure the effective and applicable, ensure each job by the use of the latest version.
5.4.6 文件和档案管理 　　
The 5.4.6 file and archive management
企业应严格执行文件和档案管理制度，确保安全规章制度和操作规程编制、使用、评审、修订的效力。 　　
Enterprises shall strictly execute the file and archive management system, ensure the safety regulations and operating rules, review, preparation, using revised effectiveness.
企业应建立主要安全生产过程、事件、活动、检查的安全记录档案，并加强对安全记录的有效管理。