API认证的意义
API certification significance
在当今世界贸易市场上，由于推销石油设备的国际化，随之引发了质量保证和产品责任国际化的课题。推销方（顾客）从质量保证的角度动身，普遍要求石油设备消费厂商按照API规范中止消费制造，提供运用API标志的产品；
In today's world trade market, because the purchase of oil equipment international, then also led to the quality assurance and product liability international issue. Buyer ( customer ) from the perspective of quality assurance, general requirements for oil equipment manufacturers in accordance with the API standard production, using API labeled product;
另一方面，消费厂商从质量管理，满足顾客要求的角度动身，也普遍接受、运用API规范。在中国大陆，随着大批外资企业的涌入和石油设备出口的需求，API规范和标准在石油设备的消费行业中失掉采用也日渐增多，尤其是中国参与“WTO”后，国际制造厂商末尾瞄准国际石油设备这个API认证。
On the other hand, manufacturers from quality management, to meet customer demand angle, is also generally accepted, use API code. In mainland China, with a large number of foreign-funded enterprises and the influx of oil equipment export needs, API norms and standards in petroleum equipment manufacturing industry is obtained using is also increasing, especially in China after joining "WTO", the domestic manufacturers began to aim at international petroleum equipment this API certification.
大市场：而国际上推销商（顾客）对API会标产品充溢信任，并且中国的供应商可以在价钱上更具有竞争性，因此订购中国制造的石油设备空间就会变得越来越大。由此可见，作为一家石油设备的消费企业，越早取得API认证，给企业带来的商机、利益和好处就越多，取得API会标运用容许证，对石油设备的制造厂商的内在意义是：
Big market: International Buyer ( customer ) of API Monogram product full of trust, and Chinese suppliers can be more price competitive, therefore the order Chinese manufacturing oil equipment space will become more and more large. Thus, as a petroleum equipment manufacturing enterprises, the earlier achieved API certification, give an enterprise to bring business opportunities, interests and benefits more, made API Monogram use license, on petroleum equipment manufacturers intrinsic meaning is:
1.有利于消费企业提高技术和质量水平 　　
1 are conducive to the production of enterprises to improve the level of technology and quality
API组织发布的54种石油设备的技术规范，对各种产品所用的材料、规格和型号、实验、标志、质量控制、储存和发运都作了明白的规则。这些规范充分表现了它们的合理性、先进性以及对产品安全性的要求。只需消费企业按照有关规范编制并坚持相关的技术图样、工艺文件，并在消费全进程严峻执行标准的要求，就能确保制造厂商消费的产品具有国际先进的水平。
API released in 54 kinds of oil equipment technical specification, on a variety of products used by the materials, specifications and models, testing, labeling, quality control, storage and shipment made specific provision. These specifications fully reflects their rationality, advanced and on the product safety requirements. As long as the production of enterprises in accordance with the relevant specifications and maintain related technical drawings, technical documents, and in the production process strict implementation of standards, we can ensure that the manufacturers of products with international advanced level.
国际上的推销商对制造厂商有这样的要求，而国际的客户对制造厂商有如此的要求，也在日益增多。由此，我们不难发现：制造厂商大力推行并严峻执行API组织发布的石油设备技术规范消费其石油设备，不只仅有利于消费企业提高技术和质量水平，而且可以赢得国际和国外两个市场。 　　
International buyers to manufacturers of such requirements, and domestic customers of manufacturers have such a request, is also growing in. Thus, it is not difficult to find: manufacturers vigorously and strictly enforce the API organization releases of petroleum equipment technical specification of the oil production equipment, not only conducive to the production of enterprises to improve the level of technology and quality, but also won the two markets of home and abroad.
2.有利于消费企业提高质量管理水平 　　
2 be helpful for enterprises to improve quality level of management
API组织所发布的质量纲要规范API Spec Q1（第八版）从系统的角度动身，对产质量量构成全进程的各种技术、管理到人员素质提出了片面控制的要求。
API published by the API Spec Q1 specification for quality programs ( Eighth Edition ) from the point of view of system, quality of products the whole process of the formation of various technical, quality of personnel management to put forward the comprehensive control requirements.
消费石油设备的制造厂商树立和坚持质量保证手册、顺序文件以及详细的作业文件，能使各项质量活动有序地展开，使消费企业全体员工可以有章可循、有法可依；树立并坚持质量记载，能使企业的各项质量管理体系以及与体系要求坚持分歧性的质量活动，可以保证企业暂时动摇地消费出契合顾客要求的产品，保证企业质量管理水平在举措进程中持续失掉改进，不时失掉提高，日失掉完善。 　　
Oil production equipment manufacturers to establish and maintain a quality assurance manual, procedure documents and detailed file, can make the quality of activities carried out orderly, make production enterprises of all employees to follow, the law; to establish and maintain quality records, can make the enterprise 's quality management system and the system requirements to maintain consistent quality activities, can guarantee the enterprise long-term stable production to meet customer requirements of the product, to ensure the quality of enterprise management level in the course of action in continuous improvement, constantly improve, perfect day.