认证网 两家组织非法颁发环保认证被国家认监委查处
Certification two illegal organization issued certification of environmental protection by the CNCA and
近期有媒体报道部分家具市场存在家具产品涉嫌非法认证的情况，国家认监委依法组织进行了相关调查。
Media reports have part of the furniture market furniture products suspected of illegal certification situation recently, CNCA organized according to the law of the relevant investigations.
经查，“中国国际绿色环保管理委员会”、“中国绿色环保循环发展中心”两家机构未经国家认监委批准涉嫌擅自从事产品认证活动，其行为违反了《中华人民共和国认证认可条例》的相关规定，属于非法认证。
According to investigation, "Chinese international green environmental protection management committee", "Chinese green circulation development center" two institutions without CNCA approval is suspected of engaging in product certification activities, their actions violated the relevant provisions of the "certification and Accreditation" of the people's Republic of China, belongs to the illegal certification.
上述两家机构所颁发的证书和标志式样见附件1、附件2。
And the sign of the two agencies issued certificate see Annex 1, annex 2.
  中国中轻产品质量保障中心已于2012年5月改制更名为“中国蓝海投资有限公司”。该公司声明不再颁发“质量保证证书”及“质量保证产品”标识。
Chinese in light of product quality protection center in 2012 May changed its name to "Chinese blue sea Investment limited". The company said it would no longer awarded "quality assurance certificate" and "quality assurance products" logo.
 国家认监委郑重提醒社会各界，选择经批准的合法认证机构提供认证服务。合法的认证机构名录可从国家认监委官方网站（www.cnca.gov.cn）查询。
CNCA solemnly remind the social from all walks of life, to provide authentication services to choose legal certification bodies approved. Legal certification institutions can CNCA official website from the national (www.cnca.gov.cn) query.
  特此公告。
Hereby announcement.
  附件：1.中国国际绿色环保管理委员会—“中国绿色环保产品”
Accessories: 1 China international green environmental protection management committee, "Chinese green products"
        2. 中国绿色环保循环发展中心—“绿色环保首选品牌”
2 Chinese Green Circulation Development Center - "green brand of choice"
    在此，中鸿认证咨询公司敬告广大客户：对于当前我国承认的目前有国家环保部推广的中国环境标志认证（十环）和中国质量认证中心开展的自愿性环保产品认证，请慎重选择。
Here, Che hung in the certification consulting company inform customers: for our recognition of the State Environmental Protection Department of promotion China environment symbol certification (ten central) and voluntary certification of environmental protection products Chinese quality certification center to carry out, please choose carefully.
认证网 两家组织非法颁发环保认证被国家认监委查处
Certification two illegal organization issued certification of environmental protection by the CNCA and