ISO认证 问题食品涉嫌假冒、超期使用认证证书
ISO certification of food suspected counterfeit, extended use certificate
很多消费者都知道，凡是通过了像ISO9001、ISO14001、GB/T28001等等这些认证的企业，无论是产品质量还是企业管理，甚至周围环境都是过硬的。购买通过这些认证企业的产品，肯定是放心的。
Many consumers know, who passed like ISO9001, ISO14001, GB/T28001 and so on the certification of enterprises, both product quality and enterprise management, and even the surrounding environment are perfect. Purchase through the certification of enterprise products, must be assured.
而一些厂家也正是看中了消费者的这种心理，将已经失效、过期，甚至根本没有的认证标到了产品上。日前，多种涉嫌“冒证”的产品被质监执法人员揪了出来。
While some manufacturers also are interested in the psychology of consumer, will have expired, expired, or even no certification mark to a product. Recently, a variety of alleged "take card" products are quality supervision and law enforcement personnel pulled out.
质监现场执法
Quality supervision enforcement
查出两家企业多种问题产品
Various problems found two enterprises
“我们经过从国家认监委确定，这两家企业的产品不同程度存在着问题。”日前，天津市质量技术监督局认评处以及稽查总队执法人员指着易买得超市红桥店内的货架说道。顺着他们手指的方向记者看到，在小食品柜台上，摆放着标注为河北省怡达食品集团有限公司出品的袋装山楂卷和山楂片。
"We passed from the CNCA, the two enterprises products of different degree problems." Recently, Tianjin Municipal Bureau of quality and technical supervision assessment identified and Inspection Corps law enforcement officers to Emart supermarket Hongqiao shop shelves said. Their finger in the direction of the reporter saw, in small food counters, mark Hebei province Yida food group limited company produced bagged haw roll and hawthorn placed.
翻看该产品的外包装，只见在显著位置醒目地印有该企业已经通过ISO14001环境管理、GB/T28001职业健康管理等多达四项认证。
Refer to the product packaging, only in the significant position emblazoned with the enterprise has passed ISO14001 environmental management, GB/T28001 occupation health management certification as many as four.
质监执法人员表示，经过核实发现，该企业的ISO14001环境管理认证早已经过期，而该企业标注的GB/T28001职业健康管理认证也已经撤销。该企业在产品上继续使用这两项认证已经涉嫌假冒、超期使用认证证书。
Quality supervision and law enforcement personnel, after verifying the discovery, the ISO14001 environmental management certification has expired, and the company labeled GB/T28001 occupation health management certification has been revoked. The company continues to use the two authentication products has been suspected of counterfeiting, extended use certificate.
在该超市的生活用纸柜台，执法人员发现30多款山东某企业生产的餐巾纸、面巾纸等各种生活用纸标注着该企业通过了ISO9001、ISO14001两项认证。执法人员仔细查看发现，这些生活用纸分别为今年一月、三月、七月等月份生产的。
In this supermarket's life paper counters, law enforcement officers found 30 number of Shandong enterprises in the production of paper napkin, tissue paper and other tissue tagging the enterprise through the ISO9001, ISO14001 two certification. Law enforcement personnel carefully review found that, the paper respectively in January, March, July, monthly production.
而进一步调查得知，该企业的ISO9001质量管理体系认证是在本月14日才通过了相关部门认证。也就是说，现场销售的这些产品在生产时根本没有通过认证。
Further investigation is informed, the ISO9001 quality management system certification is in this month 14 days before by the relevant departments of certification. That is to say, the sales of these products in the production did not pass certification.
接下来，记者又跟随质监执法人员来到位于和平区西康路上的华润万家便利店。执法人员检查发现，该店内也有上述两种品牌的产品在销售，包装上面也同样违法违规冒用和超期使用了这些认证。执法人员已经通知相关超市负责人，谨慎销售这类违规产品。
Next, the reporter also follow the quality supervision and law enforcement personnel arrived in the zone of peace Xikang Road Huarun 10000 convenience stores. The inspection of law enforcement officers found, the store also has the two kinds of brand products in the sales, the packaging also illegal use and extended use of the certification. Law enforcement officers have to inform the relevant responsible person of the supermarket, cautious sold this kind of illegal products.
质监部门
Quality supervision departments
冒用认证将受严处
Fraudulent use of certification will be subject to strict
天津市质量技术监督局认评处负责人介绍说，大家熟知的ISO9001认证，标志着企业的质量管理体系达到了国际标准，其产品质量具备了良好的管理体系保障；像ISO14001环境管理认证，可证明该企业在环境管理方面达到了国际水平，能够确保对企业各过程、产品及活动中的各类污染物控制达到相关要求；而像通过了GB/T28001职业健康安全体系认证，则代表着该企业有着完善的安全生产管理等等。
Tianjin Municipal Bureau of quality and technical supervision assessment identified office responsible person said, known as the ISO9001 certification, marking the company's quality management system has reached the international standard, the quality of its products have a good management system to guarantee the; such as ISO14001 environmental management certification, can prove that the company has reached the international level in the field of environmental management, to ensure that the meet the relevant requirements to control the enterprise processes, products and activities of all kinds of pollutants; and like through the GB/T28001 occupation health and safety system certification, means the enterprise has a sound safety management etc..
随着消费者对认证认知程度的增强，一些违规生产企业也把黑手伸向了认证。
As consumers of certification cognitive enhancement, some illegal production enterprises in the black hand to the certification.
对于假冒、超期使用证书等违法违规行为，质监部门将会依法进行严处，提高认证标志、证书的有效性，维护消费者和获证企业的合法权益。
To counterfeit, extended use of certificates and other illegal behavior, quality supervision departments will be strictly in accordance with the law, improve the effectiveness of certification marks, certification, protect consumers and the legitimate rights and interests of the certified enterprises.
此外，家用及类似用途产品、汽车配件、儿童玩具、有机产品等也是此次专项检查的重点。
In addition, focus on household and similar electrical products, auto parts, toys, organic products is also the special inspection.
ISO认证 问题食品涉嫌假冒、超期使用认证证书
ISO certification of food suspected counterfeit, extended use certificate