ISO质量认证 食品认证机构故意出具虚假认证的承担连带责任
The ISO quality certification certification agencies deliberately false certification shall bear joint and several liability
2014年1月9日下午，最高人民法院举行新闻发布会，发布《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》（以下简称《规定》），通报5起食品药品民事纠纷典型案例并回答记者提问。《规定》共18个条文，主要包括九个方面。
The afternoon of January 9, 2014, the Supreme People's court held a press conference, issued the "Supreme People's Court on the law applicable to a number of food and drug disputes (hereinafter referred to as the" Regulations "provisions"), bulletin 5 food and drug civil dispute case and answered a reporter's question. "Regulations" a total of 18 articles, mainly including nine aspects.
军工介绍，食品认证是食品认证机构对初级农产品或者经过加工的食品所达到的等级作出的认定。目前市场上经过认证的食品越来越多，消费者对经过认证的食品认可度和信任度较高。
The military, food certification is recognized certification bodies for their primary agricultural products or to processed food grade. Currently on the market after the food more and more consumers on the certification, certified food recognition and higher trust.
如果食品认证作假，消费者权益将蒙受巨大损失，我国的食品认证管理秩序将遭到严重破坏。据2013年4月16日《人民日报》报道，我国经批准的认证企业有5468家，但是有不少普通食品，甚至不合格食品贴有无公害食品、绿色食品或者有机食品的认证标识，欺诈消费者。为维护消费者权益，遏制食品认证机构作虚假认证，《规定》第13条规定了食品认证机构的责任：“食品认证机构故意出具虚假认证，造成消费者损害，消费者请求其承担连带责任的，人民法院应予支持。
If food certification fraud, consumer rights and interests will suffer great losses, food certification management order of our country will be seriously damaged. According to the April 16, 2013 "people's Daily" report, China approved certification enterprises have 5468, but there are many ordinary food, even the unqualified food with pollution-free food, green food and organic food certification logo, consumer fraud. To safeguard the interests of consumers, to curb food certification institution for false certification, "Regulations" provisions of article thirteenth of the food certification responsibility: "food certification agencies deliberately false certification, damages caused by consumer request, it shall bear joint and several liability, the people's court shall support.
食品认证机构因过失出具不实认证，造成消费者损害，消费者请求其承担相应责任的，人民法院应予支持。”这样规定，有利于全面规范市场行为，不给制售有毒有害食品和假冒伪劣药品的人以可乘之机。
Food certification institutions issued false certification due to negligence, damages caused by consumer request, the responsibility, the people's court shall support." So, help to regulate market behavior, not to give and poisonous and harmful food and fake drugs to advantage.
ISO质量认证 食品认证机构故意出具虚假认证的承担连带责任
The ISO quality certification certification agencies deliberately false certification shall bear joint and several liability