ISO认证标准 第一个由我国主导制定的铁矿石国际标准正式发布
ISO certification standards first our leading by the international iron ore standard was released
2013年9月5日，由北仑检验检疫局主持制定ISO铁矿石国际标准“ISO17992:2013铁矿石-砷含量的测定-氢化物发生原子吸收光谱法”(ISO17992：2013Ironores—Determinationofarseniccontent—Hydridegenerationatomicabsorptionspectrometricmethod)正式发布出版。这是我国自上世纪90年代初参加ISO/TC102铁矿石国际标准化活动以来，第一个制定的ISO铁矿石国际标准，标志着我国实质性参与铁矿石国际标准化活动取得阶段性成果。
In September 5, 2013, making the arsenic content of ISO iron ore international standards "ISO17992:2013 iron ore by hydride generation atomic absorption spectrometry was presided over by the Beilun inspection and Quarantine Bureau" (ISO17992:2013Ironores Determinationofarseniccontent Hydridegenerationatomicabsorptionspectrometricmethod) officially published. This is our country since the early 90 century ISO/TC102 of iron ore in the international standardization activities, the first formulation of the ISO iron ore international standards, marking the substantive participation in our country iron ore international standardization activities achieved initial results.
铁矿石中伴生的砷在钢铁冶炼中会影响钢铁产品的品质，同时会污染环境、危害人体健康安全，必须严格控制入炉铁矿石砷含量。
Arsenic is associated with iron ore will affect the steel product quality of the iron and steel smelting, it will pollute the environment, endanger human health and safety, must be strictly controlled in the arsenic content of iron ore.
ISO标准原先有ISO7834-1989《砷含量测定-钼蓝分光光度法》，但该标准使用有机试剂、萃取分离等手段，操作步骤繁琐、有机试剂污染环境、检测下限较高，难以满足使用需求。
The original ISO standard ISO7834-1989 "determination of arsenic - Molybdenum blue spectrophotometric method", but the standard use of organic reagents, extraction and separation methods, the operation is complicated, the organic reagent pollution of the environment, high detection limit, to meet the demand of users.
2003年，我国在瑞典基律纳会议上，递交了北仑局起草的“铁矿石-砷含量的测定-氢化物发生原子吸收光谱法”ISO新标准提案，经过十年的科研攻关，该标准于2013年3月顺利通过成员国评审。
In 2003, China in Sweden Kiruna meeting, submit the Beilun Bureau of the drafting of the "iron ores - Determination of arsenic content - hydride generation atomic absorption spectrometry" ISO new standard proposal, after ten years of scientific research, the standard in 2013 March passed the members review.
我国是世界上产钢第一大国，同时也是铁矿石生产大国和进口第一大国，由我国主导制定的该标准发布，标志着我国在铁矿石国际标准化地位不断提升，对于维护我国经济利益、保护我国战略储备安全、突破相关技术贸易壁垒等方面具有重要意义。
China is the world's largest steel production, and iron ore producing country and the importing country, released by China's leading the standard formulation, marking China's rising in the iron ore international standardization status, is of great significance for safeguarding our country's economic interests, the protection of our strategic reserve safety, breakthrough technical trade barrier etc..
ISO认证标准 第一个由我国主导制定的铁矿石国际标准正式发布
ISO certification standards first our leading by the international iron ore standard was released