国际标准standard改变了什么
What the international standard standard changed
10月14日是世界标准（standard）日，国际电工委员会（IEC）、国际标准（standard）化组织organization（ISO）、国际电信联盟（ITU）为2013年世界标准（standard）日确定的主题是：国际标准（standard）推动积极改变。
October 14th is world standard (standard), the International Electrotechnical Commission (IEC), the international standards organization (standard) organization (ISO), the International Telecommunication Union (ITU) for the 2013 world standard (standard), to determine the theme is: the international standard (standard) promote positive change.
　　每年世界标准（standard）日，IEC、ISO、ITU三大国际权威标准（standard）化组织organization都会确定一个主题，很多主题都影响深远，如2002年的“一个标准（standard），一次检验inspection，全球接受”，深刻揭示了标准（standard）作为推动全球大市场发展的重要力量，至今还被广泛引用。和历届世界标准（standard）日主题如2012年的“世界贸易需要国际标准（standard）”，2011年的“国际标准（standard）树立全球信心”，2010年的“标准（standard）让世界更畅通”相比，乍看上去，今年世界标准（standard）日的主题似乎是个未完成的表述。人们不禁要问：国际标准（standard）要推动的积极改变是什么？
Each year the world standard (standard), IEC, ISO, ITU three international standard (standard) organization organization will define a theme, many topics have far-reaching effects, such as a standard of 2002 "(standard), a test of inspection, global acceptance", reveals the standard (standard) as an important force to promote the development of the global market, has been widely quoted. And the standard of the world (standard) day theme such as the 2012 "world trade need international standards (standard)", 2011 "international standards (standard) set up global confidence", 2010 "standard (standard) to make the world more open" compared, at first glance, this year the world standard (standard) day theme seems to is an unfinished statements. People can not help asking: International Standard (standard) to promote what is change?
　　每年世界标准（standard）日主题的确定，IEC、ISO、ITU都要考虑当年国际经济和社会发展的背景，几乎都在当年世界标准（standard）日的祝词中进行简要的阐述。今年世界标准（standard）日的祝词在阐述这一背景时，提到了全球市场变化，世界经济复苏，应对气候变化等，称这些都是“亟待解决的问题”。这些“亟待解决的问题”，正是国际标准（standard）要推动的积极改变。对于国际标准（standard）的重要性，今年祝词的表述是“打开全球市场，营造良好商业氛围，刺激经济增长，减缓并适应气候变化”。祝词认为，国际标准（standard）是“引领积极改变的最强有力手段”。
Each year the world standard (standard) to determine the theme, IEC, ISO, ITU should consider the background when the international economic and social development, almost all in the past world standards (standard) are briefly expounded on the message. This year's world standard (standard), message in the background, referred to the global market changes, the recovery of the world economy, climate change, "said these are the problems to be solved". These "problems", is the international standard (standard) to change the active role. The international standard (standard) the importance of this speech, expression is "open up the global market, to create a good business environment, stimulate economic growth, mitigation and adaptation to climate change". You think, international standard (standard) is the most powerful means of "leading positive change".
　　回顾历年世界标准（standard）日祝词对国际标准（standard）重要性的描述，不难发现，虽然这些描述已过去了几年、十几年、几十年，这些描述可能存在明显的不足，如对国际标准（standard）的重要性阐述得不够透彻，只强调一个方面而没有顾及其他方面等，那也只是今天能够看出来的问题。实际上，历年世界标准（standard）日祝词对国际标准（standard）重要性的阐述，至今都没有过时。近的如2012年的祝词中“效率就是以最少的损耗、最低的成本和最小的投入，生产production或提供最优质的产品（product）或服务service”。远些的如2002年祝词中的“一旦标准（standard）在国际上得到广泛的认可，它就成为相关产品（product）或服务service的国际市场的发展依据，这就表明这个市场建立在可靠的质量（quality）基础之上，并具有较高的消费者信任度。”甚至1999年的“国际标准（standard）创造了一种共同语言，这样使制造商能够和世界各地生产production消费品的工程师、设计师及经销商进行交流，不必担心概念的模糊和误解，并能与供应商达成一致意见”等等。几年、十几年、几十年前对国际标准（standard）重要性的阐述至今看来仍然没有过时，如果将这些文献作为一个整体，与各类文献相比，应该是并不多见的。
Review of the past world standard (standard), congratulations on the international standard (standard) description of the importance, it is not difficult to find, although these description has been over the past several years, 10 years, decades, these descriptions may have shortcomings, such as the international standard (standard) the importance of this is not clear, only to emphasize a without considering other aspects, it is only today to see the problem. In fact, the world standard (standard), congratulations on the international standard (standard) importance, so far have not outdated. Nearly as the 2012 message "efficiency is the least loss, the lowest cost and the minimum input, the production of production or to provide the best quality products (product) or service service". Farther in 2002 as the message of "once a standard (standard) has been widely recognized in the international community, it becomes the related products (product) or service service development based on the international market, suggesting that this market is based on reliable quality (quality) basis, and has higher consumer confidence." Even the 1999 "international standard (standard) to create a common language, so that manufacturers to communicate to and around the world to produce production consumer engineers, designers and distributors, do not have to worry about the concept of fuzzy and misunderstanding, and suppliers with a consensus" etc.. In recent years, 10 years, decades before the international standard (standard) importance so far is still not out of date, if the literature as a whole, compared with all types of literature, is the rare.
　　国际标准（standard）能够积极改变的是什么？是1988年世界标准（standard）日主题的“照明”，因为我们需要节能；是1998年的“标准（standard）在日常生活中”，因为我们的日常生活离不开标准（standard）；是2008年的“标准（standard）与绿色智能建筑”，因为我们需要环保，需要舒适便捷。
International standard (standard) what is able to actively change? In 1988 the world standard (standard), the theme of "lighting", because we need energy; is the 1998 "standard (standard) in daily life", because our daily life cannot do without the standard (standard); the 2008 "standard (standard) and green intelligent building", because we need to environmental protection comfortable and convenient, need.
　　不过，当务之急是全球市场低迷，经济不振以及环境压力巨大。标准（standard）化对这些“亟待解决的问题”应该有一番大的作为。
However, a pressing matter of the moment is the global market downturn, the sluggish economy and huge environmental pressures. Standard (standard) of these "problems" should have a great as.
　　国际标准（standard）能够积极改变什么？这是一个无需回答，只需行动的问题。只要积极推动，国际标准（standard）可以改变一切。
International standard (standard) can actively change? This is a no answer, only action problem. As long as the active promotion, international standard (standard) can change everything.
国际标准standard改变了什么
What the international standard standard changed