质量认证网　国家质检总局通报十起质量问题典型案件
Quality certification network state quality inspection administration informed ten quality problems of typical cases
国家质检总局新闻办公室副主任李本军2013年0929日说，2013年“质检利剑”行动继续保持高压态势，查办了一批大案要案。质检总局公布了10起典型案件：
Deputy director of the state quality inspection administration Press Office on 0929 2013 2013, Li Benjun said, "quality inspection sword" action to continue to maintain high-pressure situation, and a number of major cases. Quality inspection administration announced the 10 typical cases:
　　8月7日，根据举报，广州市白云区质监局执法人员对广州市白云区同和蓝博迪尼皮具厂进行执法检查，现场查获标注“ＦＵＲＬＡＭＡＤＥＩＮＩＴＡＩＹ”字样的手提包3930个，涉案货值达618．89万元。目前，该案已移送广州市公安部门处理。
In August 7th, according to the report, Baiyun District Quality Supervision Bureau of Guangzhou city law enforcement officers to inspect the enforcement of Baiyun District of Guangzhou city and Lan Bo Dini leather factory, the scene seized marked "FURLAMADEINITAIY" handbag is 3930, with the value of 6188900 yuan. At present, the case has been transferred to the Guangzhou public security department.
　　7月25日，根据举报，江苏省泰州质监局执法人员对靖江市集能化工设备有限公司制造的压力容器进行执法检查，发现该公司未经许可非法改造压力容器，涉案产品货值285万元。目前，该案正在进一步调查处理。
In July 25th, according to the report, Jiangsu Province, Taizhou Quality Supervision Bureau law enforcement officers on the Jingjiang market can pressure vessel manufacturing Chemical Equipment Co. Ltd. is a law enforcement inspection, found that the company without permission illegal modification of pressure vessel, the product value of 2850000 yuan. At present, the case is under further investigation.
　　7月10日，根据举报，江苏省扬州质监局稽查支队执法人员对江苏瑞祥化工有限公司进行执法检查，现场发现该公司未取得充装许可证，非法向移动式压力容器充装液氯。经调查，该公司今年1月至6月无证充装液氯共10428吨，货值205万元。目前，该案正在进一步调查处理。
In July 10th, according to the report, Jiangsu Province, Yangzhou Quality Supervision Bureau Inspection Detachment of law enforcement personnel to carry out law enforcement inspection on Jiangsu Ruixiang Chemical Co., Ltd., the company has not made the scene found filling permits, illegal to transportable pressure vessel filled with liquid chlorine. After investigation, the company in January to June a total of 10428 tons of liquid chlorine without filling, the value of 2050000 yuan. At present, the case is under further investigation.
　　6月8日，根据摸排线索，广东省乐昌市质监局执法人员联合当地公安部门执法人员对位于乐昌市原贮木场制衣厂内的一加工点进行执法检查，现场查获大量假冒国外品牌的成品香水、车用芳香剂成品，以及生产设备、原料、半成品、包装物。经物价局评估，涉案产品货值达1963．42万元。目前公安部门已抓获犯罪嫌疑人，该案已进入检察院公诉阶段。
In June 8th, according to Mopai clues, Guangdong Province, Lechang City Quality Supervision Bureau law enforcement officers with the local public security department of law enforcement officers to carry out law enforcement inspection on a processing point is located in Lechang City, the original timberyard garment factory, the scene seized a large number of fake foreign brand products, car perfume fragrance products, and production equipment, raw materials, semi-finished products, packaging. Assessment of the price bureau, product value amounted to 19634200 yuan. At present, the public security department has captured the criminal suspect, the case has entered the stage of procuratorate.
　　5月12日，内蒙古自治区满洲里市质监局执法人员对满洲里市达赉湖矿泉饮料有限公司进行执法检查，发现该公司未取得生产许可证，非法使用塑料瓶成型机和加热器将购进的ＰＥＴ瓶坯吹制成ＰＥＴ饮料瓶，并将制成的ＰＥＴ饮料瓶用于灌装矿泉水生产。执法人员现场查获ＰＥＴ饮料瓶成品72万只、瓶坯28万个，涉案货值10．8万元。目前，满洲里市质监局已依法对满洲里市达赉湖矿泉饮料有限公司进行了行政处罚。
In May 12th, law enforcement officials in the Inner Mongolia Autonomous Region Manchuria Municipal Quality Supervision Bureau of Manchuria City, Dalai Lake mineral Beverage Co., Ltd. to carry out law enforcement inspection, found that the company has not obtained the production license, illegal use of plastic bottle forming machine and the heater will PET bottles purchased blown PET beverage bottles, PET bottles and is used for filling mineral water production. Law enforcement officers seized at the scene PET beverage bottles, bottle finished 720000 only 280000, with the value of 108000 yuan. At present, the Manchuria Municipal Quality Supervision Bureau of Manchuria city has to Dalai Lake mineral beverage limited company to carry out administrative punishment.
　　4月16日，天津市质监局稽查总队执法人员根据质检总局《案件举报处理转办单》的要求，对天津佳欢模具制造有限公司进行执法检查，在该公司成品仓库内查获大量标有日产、本田、丰田、大众等品牌标识的假冒汽车钥匙、配件和标签。经调查，该公司于2012年7月生产以假充真的汽车钥匙15699个、钥匙配件40200个、大众品牌标签37504个，货值金额696万元。目前，该案已移送天津市公安部门处理。
In April 16th, Tianjin Municipal Quality Supervision Bureau Inspection Team of law enforcement personnel according to the quality inspection administration "case report processing to do single" requirements, manufacturing of Tianjin Jiahuan mold Limited company to carry out law enforcement inspection, seized a large number of labeled with Honda, Toyota, Nissan, Volkswagen, the brand identity of the fake car keys, accessories and labels in the company warehouse within the. After investigation, the company in 2012 July production of fake car key 15699, key parts 40200, Volkswagen brand label 37504, value the amount of 6960000 yuan. At present, the case has been transferred to public security departments to deal with Tianjin city.
　　3月22日，吉林省柳河县质监局稽查分局执法人员对中国扬子集团滁州客车制造有限公司销售到柳河县恒宇校车服务有限公司的扬子牌小学生校车进行检查，发现该批扬子牌小学生校车未经强制性产品认证，涉案产品4辆，货值30万元。吉林省柳河县质监局依法对中国扬子集团滁州客车制造有限公司进行了行政处罚。目前，滁州客车制造有限公司已取得该车型强制性产品认证证书。
In March 22nd, Liuhe County in Jilin Province Quality Supervision Bureau Inspection Bureau law enforcement personnel Manufacturing Company Limited sales to Liuhe County Hengyu Bus Service Co. Ltd. of China Yangzi Group Chuzhou car Yangtze card of school bus for inspection, found that the number of the board of school bus without mandatory product certification, the products involved 4 cars, the value of 300000 yuan. Liuhe County in Jilin Province Quality Supervision Bureau, according to the China Yangzi Group Chuzhou car manufacturing company limited to carry out administrative punishment. At present, Chuzhou Car Manufacturing Company Limited has been made in the vehicle compulsory product certification.
　　3月14日，根据举报，河北省沧州市质监局执法人员对沧州胜得肥业有限公司进行执法检查，抽取该公司生产的掺混肥料和复混肥料进行检验，发现有4种产品质量不合格，涉案货值56．9万元。目前，在该公司免于追究刑事责任后，沧州市质监局已依法对其进行了行政处罚。
In March 14th, according to the report, Hebei Province, Cangzhou City Quality Supervision Bureau law enforcement personnel of Cangzhou win industry limited company to carry out law enforcement inspection, sampling the company production of bulk blended fertilizers and compound fertilizers are inspection, found that there are 4 kinds of substandard quality of products, with the value of 569000 yuan. At present, from the company shall be investigated for criminal responsibility, Cangzhou City Quality Supervision Bureau has to carry on the administrative punishment.
　　1月6日，根据举报，江苏省张家港质监局执法人员对张家港一建设工地准备使用的交联聚乙烯绝缘阻燃电力电缆进行执法检查，发现产品导体电阻项目不符合标准要求。经调查，该批电力电缆由江苏亚飞电线电缆有限公司生产，共计1000米，涉案货值20．8万元。目前，该案已办结。
In January 6th, according to the report, crosslinked polyethylene Zhangjiagang Quality Supervision Bureau of Jiangsu Province, law enforcement officers on a Zhangjiagang construction site ready to use insulation flame retardant power cable to carry out law enforcement inspection, found the conductor resistance project does not meet the standard requirements. After investigation, the number of power cables produced by Jiangsu Yafei electric wire & Cable Co. Ltd., a total of 1000 meters, with the value of 208000 yuan. At present, the case has been completed.
　　今年1月，根据举报，湖北省武汉市质监局稽查分局执法人员会同公安部门执法人员在武汉市汉口北一工地查获一批假冒“飞洲集团有限公司”电缆产品，货值190余万元。经调查，该批产品为刘威冒充“飞洲”公司工作人员私下委托河北人宁豪兴生产。目前，公安部门已根据该案线索，查处了宁豪兴等人生产销售伪劣电缆犯罪团伙，该案相关涉案人员也已被公安部门抓捕。
In January this year, according to the report, Hubei province Wuhan Municipal Bureau of quality supervision and Inspection Bureau law enforcement personnel jointly with the Public Security Department of law enforcement officers in Wuhan City, Hankou North site seized a number of fake "fly Chau Group Limited" cable products, the value of 190 yuan. After investigation, the number of products for Liu Wei posing as the "flying island" company workers privately commissioned Hebei Ning Haoxing production. At present, the public security departments have been the case clues, and Ning Haoxing et al. Selling the production of inferior cables criminal gangs, the case involved have been public security authorities arrested.
质量认证网　国家质检总局通报十起质量问题典型案件
Quality certification network state quality inspection administration informed ten quality problems of typical cases