管理体系　CNAS通过食品安全管理体系评审
Management system of CNAS passed the food safety management system review
太平洋认可合作组织（PAC）同行评审组对中国合格评定国家认可委员会（CNAS）进行了为期4天的食品安全管理体系互认现场评审。
Pacific Accreditation Cooperation (PAC) peer review group to the China National Accreditation (CNAS) for food safety management system accreditation on-site review 4 days.
中国合格评定国家认可委员会以“零”不符合的优异成绩顺利通过了现场同行评审。
China national accreditation to "zero" does not meet the outstanding achievements smoothly through the on-site peer review.
　　
来自太平洋认可合作组织的两位同行评审员对中国合格评定国家认可委员会的食品安全管理体系和认可活动进行了全面、细致的评审，并到北京中安质环认证中心对中国合格评定国家认可委员会的食品安全管理体系评审组进行了现场评审及活动见证。
Two peer reviewers from the Pacific Accreditation Cooperation conducted a comprehensive, detailed review on food safety management system of China National Accreditation and the accreditation activities, and to Beijing an Zhihuan Certification Center for food safety management system audit group China National Accreditation on-site review and witness.
　　
本次评审中，中国合格评定国家认可委员会满足了相关的能力要求，评审未发现不符合项和观察项，提出2项改进建议。
The present review, China national accreditation to meet the requirements of relevant skills, review found no conformity and observation, puts forward 2 suggestions for improvement.
同行评审组对中国合格评定国家认可委员会的认可质量体系及其运行给予了高度评价。
Peer review group gave a high evaluation to the quality system accreditation China National Accreditation and its operation.
他们认为，中国合格评定国家认可委员会配备的食品安全管理体系认证机构评审资源数量及其专业基础与太平洋认可合作组织其他国家和地区的认可机构相比具有很强优势。
They think, compared with the number of appraisal resources institutions recognized by the China National Accreditation of food safety management system certification bodies equipped and professional basic and Pacific Accreditation Cooperation with other countries and regions have very strong advantage.
中国合格评定国家认可委员会能取得如此好的成绩，得益于中国合格评定国家认可委员会最高管理层对食品安全管理体系认可工作的高度重视，得益于中国合格评定国家认可委员会成熟、稳定的质量管理体系，以及工作人员卓越的团队协作精神。
China national accreditation can achieve such good results, thanks to the China National Accreditation Board for qualified top management assessment of food safety management system accreditation work highly valued, thanks to the China National Accreditation of mature, stable quality management system, as well as the team spirit of staff excellence.
同行评审组将以中国合格评定国家认可委员会的食品安全管理体系认可水平作为参考标杆，并建议中国合格评定国家认可委员会向太平洋认可合作组织成员分享实践经验，以促进亚太地区各成员机构食品安全管理体系认可工作的共同发展。
Peer review groups will be recognized level of food safety management system of China national accreditation as a reference benchmark, and suggested that the China national accreditation to share practical experience to the Pacific Accreditation Cooperation Organization, to promote the common development of Asia Pacific area each organization of food safety management system certification.
此次评审后，同行评审组将向太平洋认可合作组织推荐中国合格评定国家认可委员会加入太平洋认可合作组织食品安全管理体系互认协议。
In this review, peer review group to the Pacific Accreditation Cooperation recommend China national accreditation to join the Pacific Accreditation Cooperation on food safety management system certification agreement.
管理体系　CNAS通过食品安全管理体系评审
Management system of CNAS passed the food safety management system review