ISO认证，中国欲借ISO平台主导建立人参国际标准
ISO certification, China hopes to boost the ISO platform to establish international standards of Panax ginseng
国家中医药管理局科技司日前举办人参国际标准联盟专题研讨会。
Department of administration of traditional Chinese medicine science and Technology National recently heldinternational standard alliance seminar of Panax ginseng.
会议明确，该联盟定位为，利用国际标准化组织（ISO）平台，力争主导人参及其产品国际标准的建立，推动我国人参产业的规范化发展，提升产业水平。
The meeting clearly, the Alliance for positioning, use of the international organization for Standardization (ISO)platform, and strive to build the leading international standard of Panax ginseng and its products, to promote the standardization of the development of ginseng industry in our country, to upgrade the industry level.
会上成立了工作小组，并就人参国际标准联盟的章程、注册等进行了讨论，明确了推进联盟建设的近期具体工作。
The meeting set up a working group, and discusses theginseng international standard alliance charter, register, therecent construction of specific work to promote alliance.
人参是国际市场最重要的中药产品，在中药国际标准制订过程中，现阶段竞争的主要焦点是在人参国际标准的制订上。
Ginseng is a traditional Chinese medicine products in the international market is the most important, in the traditional Chinese medicine international standard-settingprocess, the main focus of the present stage competition isin the formulation of international standards on ginseng.
2009年成立的国际标准化组织（ISO）中医药技术委员会（TC249），工作范围是研究和制定与贸易相关的中医药技术、信息、术语、服务、专用产品设备等相关标准，各国正积极利用这一平台，争夺制定国际标准的主导权。
The international organization for Standardization (ISO)was established in 2009, the Committee of Chinese medicine technology (TC249), the scope of the work is tostudy and establish the trade related Chinese medicinetechnology, information, terminology, service, special product equipment and other related standards, countries are actively using this platform, fighting for dominance inthe formulation of international standards.
组建由政府引导、企业参与、科技支撑的人参国际标准中国联盟，就是为了提高我国在ISO/TC249框架下开展人参国际标准制订的工作能力，组织和推进相关提案工作，促进国际标准的制订。
Set up by the government to guide enterprises to participate in international standards, ginseng, Chinesescience and technology support of the alliance, is to improve our country formulate developing ginsenginternational standard under the framework of ISO/TC249's ability to work, organize and promote therelated proposal, to promote international standards.
通过联盟工作的开展，将规范我国人参科研和生产，提升我国人参产业发展水平。
Through the union work, will standardize the Chineseginseng research and production, enhance the level of development of ginseng industry in china.
ISO认证，中国欲借ISO平台主导建立人参国际标准
ISO certification, China hopes to boost the ISO platform to establish international standards of Panax ginseng