认证－家电产品能效标识不可靠 须看“节能认证”
发布时间: 2013-03-27 12:09 点击：
认证－家电产品能效标识不可靠 须看“节能认证”
Certification - home appliance energy efficiency labeling is not reliable to see "energy-saving certification"
前段时间，不少洗衣机、冰箱、彩电等家电类的产品在质量抽查中，普遍存在能效等级不合格的问题。记者了解到，家电卖场里，冰箱、空调、洗衣机等家电的能效等级以1级和2级居多。
Some time ago, a lot of washing machine, refrigerator, color TV and other appliances product quality checks, universal energy efficiency rating the unqualified problem. The reporter understands, home appliances, refrigerator, air conditioner, washing machine and appliance energy efficiency rating by 1 and 2.
不过，卖场方面没有专业检测设备对产品的能效等级进行检测。不少销售人员都表示，能效标识是厂家贴上去的，他们拿到货之后就直接进行销售。
However, the store no professional testing equipment to detect the product energy efficiency rating. Many sales staff said, energy efficiency labeling is manufacturer posted up, then they get direct sales.
业内人士表示，中国能效标识是国家强制执行的标准，但采用企业自我声明、备案、市场监管的模式，而非国家强制检测认证标识。
The personage inside course of study expresses, China energy efficiency logo is mandatory national standards, but the enterprise self declaration, for the record, market supervision mode, rather than the national compulsory certification mark.
这就使得很多家电厂商用低能效产品冒充高能效产品来卖，消费者很难从外观加以识别。
This makes a lot of Home Appliance Factory commercial low energy efficiency products as energy efficient products to sell, the consumer is very difficult to distinguish from appearance.
但是，如果消费者在购买产品时不仅仅查看能效标识，同时还向销售者索要查看节能认证标识，将会获得更可靠的保障。因为节能认证是国家强制检测认证标识。
However, if consumers in the purchase of products not view the energy efficiency logo, but also to the seller for energy saving certification logo, will be more reliable protection. Because energy-saving certification is a national compulsory certification mark.
此外，除了看国家认证能效标识，消费者还应该看国家权威部门技术鉴定报告或第三方的检测报告，或者节能产品是否获得有国家科技部门的权威奖励，这样消费者就能选到真正的节能家电。
In addition, in addition to the national certification and energy efficiency labeling, detection report consumers should also look at the authority of the State Department technical appraisal report or the third party, or energy-saving products is a national science and technology department the authority to reward, so that consumers can choose to truly energy-efficient home appliances.
认证－家电产品能效标识不可靠 须看“节能认证”
Certification - home appliance energy efficiency labeling is not reliable to see "energy-saving certification"