一汽-大众佛山工厂荣获“绿色工业建筑”三星认证
发布时间: 2013-03-20 10:29 点击：
一汽-大众佛山工厂荣获“绿色工业建筑”三星认证
The FAW - populace Foshan factory won the " green industrial building" Samsung certification
从一汽-大众获悉，近日，主题为“拥抱绿色 畅想未来”的一汽-大众2013环保绿色行”系列活动在一汽-大众佛山工厂举行。
From the FAW - Volkswagen was informed that, recently, the theme of " embracing the green future " of the FAW - Volkswagen 2013 green line " series of activities held in the FAW - Volkswagen Foshan factory.
多年来，一汽-大众始终坚持精益管理理念，形成了以节能环保为先导的绿色经济价值链体系。活动中，中国绿色建筑委员会向一汽-大众佛山工厂授予了“绿色工业建筑”三星认证，这是中国绿色工业建筑国家级评价标准中最高级别的认证。
Over the years, the FAW - Volkswagen insist on lean management philosophy, formed to energy conservation and environmental protection as a green economy value chain system pilot. In China, the Green Building Council to the FAW - Volkswagen Foshan factory awarded the " green industrial building" Samsung certification, which is the highest level of evaluation of green industrial building national China standard certification.
据了解，在节水方面，佛山工厂在建设之初，就在污水处理方面树立起全新的行业典范。厂区排水采用雨污分流制。全厂污水进行深度处理，达到国家相关污水再生利用标准后，部分回用于厂区绿化，其余接入生产水池，作为生产、卫生间冲洗等用水。厂区中水回用系统可日处理1870吨生产生活污水，真正实现了污水收集、处理和再利用的“零排放”。在节材方面，佛山工厂在规划中精心设计的采光天窗，充分利用自然光照亮建筑内部，节省大量照明设备以及照明用电。在LED灯、金属卤素灯、无汞日光灯、太阳能路灯等高效节能照明系统的应用下，使节材从每一盏灯开始。在环保方面，佛山工厂冲压车间采用具有优质隔音材料的全封闭生产线，整线压机下加减震垫等措施，相比传统冲压车间的80分贝，降低噪音超过25分贝，有效控制噪音污染对员工和周边环境的“伤害”；焊装车间机器人数量超过800台，全线自动化率超过70%；涂装车间采用世界领先的水性无中涂工艺，大幅降低了资源消耗量和污染物排放量；总装车间检测线采用尾气自动采集装置，保证车间内良好的空气质量。
It is understood, in water-saving, Foshan factory at the beginning of the construction, in the sewage treatment to establish a new model for the industry. Plant water use of rain and sewage diversion system. Factory wastewater advanced treatment, achieve the standard of national sewage regeneration, part back to the green plant, the remaining access production pool, as production, toilet flushing water. Reuse system can be daily processing 1870 tons of sewage plant production and living water, truly realized zero discharge of sewage collection, treatment and reuse. " ". In thin section, Foshan factory design carefully in the planning of the skylight, making full use of the natural light in building, save a lot of lighting equipment and lighting electricity. In the application of LED lamp, metal halide lamp, no mercury fluorescent lamp, solar street lamps and other energy-saving lighting system, material from the beginning of each lamp. In the aspect of environmental protection, Foshan factory stamping workshop using completely closed production line with high quality insulation material, the entire line of compressor under the shock pad and other measures, compared with the traditional stamping workshop 80 decibels, noise is reduced by more than 25 dB, the effective control of noise pollution to the staff and the surrounding environment " hurt "; the number of more than 800 sets of welding workshop of robot across the board, automation rate is more than 70%; the painting workshop with water world leading primerless process, reduce resource consumption and pollutant emissions; assembly workshop inspection line adopts automatic acquisition device tail gas, good air quality assurance workshop.
绿色工艺不仅让一汽-大众实现了生产系统的高效有序运行，对于环境的影响也降低到了最低水平，真正实现了一汽-大众建“环境友好型”企业的目标。在节能方面，佛山工厂项目完全参考德国大众最完善的工厂建设标准和最合理的完美工厂建设原则进行整体规划。在佛山工厂，冲压、焊装、涂装、总装四大工艺合理布局，保证工艺链顺畅；同时，零部件园区、动力总成园区和物流园区分布在厂区周围5公里范围内，这将大大缩短零部件供应的时间，与工厂形成完善的产业链集群。目前，已有超过50家零部件企业从全国各地来到佛山投资建厂，实现了与整车厂同步建设、同步投产，从而大幅降低产业链各环节的物流及人力消耗。
Green technology not only make the FAW - populace realize the orderly and efficient operation of production system, the impact on environment is decreased to the lowest level, realize the FAW - Volkswagen built " environment friendly " enterprise objectives. In the area of energy saving, Foshan factory project complete reference Volkswagen of Germany the most perfect plant construction standards and the most reasonable perfect plant construction principle of the overall planning. Factory in Foshan, reasonable layout of stamping, welding, painting, assembly of four process, ensure the process chain smoothly; at the same time, parts Park, powertrain Park and Logistics Park Distribution in the plant within 5 km around, it will greatly shorten the parts supply time, formed the industrial chain for a perfect and factory. At present, more than 50 parts enterprises from all over the country to invest and build factories in Foshan, realized with OEMs synchronous construction, synchronous put into operation, greatly reducing the logistics and human industrial chain of consumption.
当天，为进一步实现节能降耗目标，一汽-大众还在现场与汉能集团共同签署了《太阳能10兆瓦光伏电站合作协议》，这是该项目在汽车行业中的首次大规模应用。按照协议，项目应用国际领先技术的硅基薄膜太阳能电池组件进行发电，建成后每年将为佛山工厂的生产生活提供超过1000万度清洁电能，相当于近10000户家庭一年的生活用电，占工厂总用电量的9.4%。年节约标准燃煤4500吨，共计减少二氧化碳排放11200吨、二氧化硫排放340吨、氮氧化物排放170吨和烟尘排放3000吨。在环保环境的同时，将有效缓解地方能源供应紧张的状态，为加快地方产业结构调整发挥积极作用。
On the same day, in order to achieve energy saving goals, FAW - Volkswagen still live with the hina group jointly signed the " 10 megawatts solar photovoltaic power station cooperation agreement ", this is the first large-scale application of the project in the automotive industry. According to the agreement, silicon thin film solar cell component project application of international leading technology for power generation, will be completed annually for Foshan factory production and living for more than 10000000 of clean electricity, equivalent to a year of life nearly 10000 households of electricity, accounting for 9.4% of the total consumption in the factory. Years of saving 4500 tons standard coal, to reduce carbon dioxide emissions 11200 tons, 340 tons of sulfur dioxide emissions, nitrogen oxide emissions of 170 tons and 3000 tons of dust and smoke emissions. In the environmental protection of the environment at the same time, will effectively ease the local energy supply tensions, play a positive role in accelerating the regional industrial structure adjustment.
一汽-大众佛山工厂荣获“绿色工业建筑”三星认证
The FAW - populace Foshan factory won the " green industrial building" Samsung certification