规范认证市场要从制度建设做起
Normative attestation market should be made from system construction
前不久，设在广州和武汉的6家认证机构因在认证业务中有违规和弄虚作假行为受到了国家认证认可监督管理委员会的查处。
Not long ago, in Guangzhou and Wuhan because the 6 attestation orgnaization attestation business irregularities and to resort to deceit behavior by national attestation approves supervisory management committee to investigate.
国家认监委判定经这6家认证机构审核并发出的认证证书结果严重失实，难以采信。舆论认为，就我国目前认证认可市场的混乱而言，这仅是“冰山一角”。
CNCA judging by the 6attestation and issue certification results serious inconsistent with the facts, it is difficult to adopt. Public opinion thinks, at present with respect to our country attestation approves the market confusion, this is only the tip of the iceberg."".
不可否认，我国的认证认可工作正在不断加强和完善，对国民经济的涵盖面和影响力
Undeniable, our country attestation approbates the job to be being strengthened ceaselessly and be perfected, to national economy cover face and influence
也越来越大。但必须看到，当前认证认可市场也存在着一些亟待解决的问题。
More and more. But must see, current certification market also exists some problems to be solved.
认证认可“政出多门”、政事不分；一些认证及认证代理机构违法违规经营，认证和咨询不分，虚假认证、买证卖证等问题时有发生；一些企业单纯为签定合同申请认证，迷信“洋认证”，一些认证机构降低审核标准要求，缩减审核程序，虚假认证，致使认证质量下降；从业人员素质不高，认证专职审核员匮乏，兼职人员多等。
Certification and Accreditation" each department acting on its own", government affairs is not divided; some certification and accreditation agency of illegal operation, certification and consulting is not divided, false certification, buy / sell such problems occur; some enterprises simply to sign a contract to apply for certification, superstition "foreign certification", some certification agencies to reduce audit standards, reduce audit program, false certification, the certification quality; personnel quality is not high, lack of professional auditor certification, part-time staff.
这些都表明加强管理监督，规范认证市场行为，保证认证认可市场健康发展已刻不容缓，并将它作为整顿和规范市场经济秩序工作的重要组成部分来抓。
All these indicate that strengthen supervision and management, standardize the certification market behavior, to ensure the healthy development of the market of certification and accreditation has been crunch time, and it is used as rectify and order of normative market economy an important part of the work to catch.
整顿和规范全国认证市场，是建立统一的国家认可制度，确保认证质量，完善中国认证认可／合格评定体系必须进行的一项重要工作。
Rectify and standardize the market of national certification, is to establish a unified national accreditation system, ensure the quality certification, improve China Certification / qualification system must be an important job.
建立统一的国家认可制度，对内是建立统一、权威、高效认可体制的需要，对外是树立国家认可权威形象的大问题。为从根本上解决当前认证市场上的各种违法、违规现象。
The establishment of a unified national accreditation system, to establish unified, authoritative, high recognition system, is to establish the National Accreditation Authority for foreign image big problem. In order to fundamentally solve the current certification market on the various illegal, illegal phenomenon.
据了解，国务院授权统一管理全国认证认可工作的国家认监委正在加快对全国认可机构及人员注册机构的整合步伐，在制定《认可和注册机构监督管理办法》的同时，还与国家质检总局、国家工商总局、外经贸部联合发布相关办法，以加大依法加快打击违法违规行为的力度，保护按章办事、遵纪守法的机构和从业者。
Reportedly, the State Council authorized the unified management of the national certification and Accreditation Accreditation is speeding up the national authorized institutions and personnel registration mechanism integration steps, in the setting of" approved and registered institutions supervision and management methods" at the same time, also with the State Quality Inspection Administration, the national industry and Commerce Bureau, Ministry of foreign trade and economic cooperation jointly issued the relevant measures, in order to in accordance with the law against illegal acts to accelerate increase strength, protection rule, law-abiding institutions and practitioners.
整顿的办法有了，决心也下了，对需要认证的企业来说无疑是个好消息，但以笔者的经验来看，要彻底杜绝当前认证市场上种种违法违规现象，使我国的认证市场真正走上健康发展轨道，除了需要从制度上完善法规建设外，关键还在于能否真正做到有法必依，执法必严。
Rectify methods, determination is also down, to be certified enterprises is undoubtedly a good news, but to the author's experience, it is necessary to eradicate the current certification market all kinds of illegal behavior, make the attestation of our country market to the healthy development track, in addition to the need to improve the system and regulations construction outside, the key still depends on whether accomplish truly the law, enforcing the law strictly.
同时，还需建立起全国统一的认证市场信息网络，以沟通认证信息，并对“害群之马＂通过媒体进行及时揭露和打击。否则，再好的办法仍将事倍功半。
At the same time, also need to establish a national unified certification and market information network, in order to communicate authentication information, and" an evil member of the herd" through media to expose and attack. Otherwise, no better way will still perceptibly.
规范认证市场要从制度建设做起
Normative attestation market should be made from system construction