ISO国际标准化组织新动向 新标准ISO22301 全球发布业务连续性管理BCM最新标准ISO22301
ISO International Organization for standardization new trends and new standard ISO22301global business continuity management the latest BCM standard ISO22301
全球领先的国际权威专业服务机构英国标准协会（British Standards Institution，简称：BSI）于今日发布了针对企业的五点重要建议，以确保其准备好应对任何可能的社会、政治和经济威胁。
The world's leading international authority of professional service agencies British Standards Institute ( British Standards Institution, abbreviation: BSI ) today issued according to enterprise's five important suggestions, in order to ensure its ready to respond to any possible social, political and economic threat.
     这些建议是为了配合ISO于2012年5月15日新发布的业务连续性管理(Business Continuity Management，简称：BCM) 国际最新标准— ISO 22301。作为它的前身，国际公认的由BSI发布的BCM英国标准BS 25999将于2012年9月正式被ISO 22301取代。ISO 22301管理体系框架能够帮助企业制定一套一体化的管理流程计划，使企业对潜在的灾难加以辨别分析，帮助其确定可能发生的冲击对企业运作造成的威胁，并提供一个有效的管理机制来阻止或抵消这些威胁，减少灾难事件给企业带来损失。与BS 25559相比，ISO 22301拥有更高的国际认可度，它强调制定目标、监测表现和指标、对企业管理层提出了更加清晰的期望值，对业务连续性计划的制定提出了更高的要求。
These recommendations are to cooperate with ISO in May 15, 2012 new business continuity management ( Business Continuity Management, abbreviation: BCM ) the latest international standard ISO 22301. As its predecessor, internationally recognized by BSI released BCM British standard BS 25999will be held in 2012September was officially replaced ISO22301. The ISO 22301 management system can help companies to develop a set of integrated process management plan, make the enterprise for potential disasters distinguish analysis, to help determine the possible impact on enterprise operation threat, and provide an effective management mechanism to prevent or counteract these threats, reducing disaster brings a loss to the enterprise. When compared to BS 25559, ISO 22301 has the higher international recognition, it emphasizes the importance of goal setting, monitoring performance and index, to business management layer made more clear expectations, for business continuity plan put forward higher requirements.
     ISO 22301适用于所有行业中的大、中、小型公有及私有组织，并且特别适用于处于高风险和高度监管环境下的行业，例如金融业、IT通信业、制造业等。各行各业的企业面对国际及中国地区不断频发地自然灾害及人为事故，其业务运作的不确定性和风险都被大幅度增加，而加强企业业务连续性管理则成为了打造最佳企业应急预案的必备选择。BSI 认为仅购买新的ISO 标准是远远不够的，企业应该遵循国际公认的良好实践，采用系统化的方法来测试和演练ISO 22301管理体系规划。BSI Learning中国区总裁王二乐先生指出：“当今的许多企业都未对其业务连续性进行过演练。无论运营的是何种规模的企业，如果您没有对自己的规划进行过演练，就意味着您将自己的企业及员工置于了危险的境地。根据报告，采用了BCM 整体方法的客户的事件和中断恢复速度提高了82%。”1
ISO 22301is applicable to all industries in large, medium, small public and private organizations, and is particularly applicable at high risk and highly regulated environment industries, such as banking, IT communication industry, manufacturing industry. The enterprise of all trades and professions in the face of international and China continue to frequent natural disasters and man-made accident, the operation risk and uncertainty have been substantially increased, and strengthen enterprise business continuity management is to create the best business contingency plans necessary choice. BSI believes that only the purchase of new ISO standard is not enough, the enterprise should follow the international recognized good practice, using a systematic approach to testing and drill of ISO 22301management system planning. BSI Learning China president Mr Wang Erle pointed out:" many of today's businesses are not on the continuity of business conducted drills. Whether the operation is the scale of the enterprise, if you do not have to own planning conducted drills, it means that you will own enterprises and employees in a dangerous situation. According to the report, the BCM integral method for client events and recovery rate increased by 82%." 1
     BSI敦促企业尽早改变对业务连续性管理的态度，将该问题提上最高管理层的议程，并准备好应对由于政治不稳、社会动荡和经济崩溃可能导致的业务风险。BSI 近期资助著名的英国特许管理协会（Chartered Management Institute，简称：CMI）完成了一份报告——“未雨绸缪”（Planning for the worst）2，报告明确显示了在遇到突发事件和危机时，制定业务连续性计划的企业所具有的优势。对于在2011 年制定了计划的企业，82% 表示BCM 有效帮助企业快速恢复了正常运营，同时81% 表示BCM 有助于减少业务中断风险。该报告还显示，企业治理是BCM 最大的外部驱动力。除了能够确保企业日常运营的连续性，实施此类标准还能帮助企业解决战略层面的BCM 问题，例如，针对供应链的潜在威胁。
The BSI urged enterprises as soon as possible to change business continuity management attitude, the issue on the top management 's agenda, and prepare the response due to political instability, social unrest and economic collapse may lead to operational risk. BSI recently funded the famous Chartered Management Institute ( Chartered Management Institute, abbreviation: CMI ) completed a report --" save" ( Planning for the worst )2, report clearly shows the meet in emergency and crisis, make business continuity plan of the enterprise has the advantage. In2011developed a plan for enterprise,82% means that the BCM effectively help companies quickly returned to normal operations, while81% said BCM helps to reduce the risk of business interruption. The report also shows, corporate governance is the biggest BCM external driving force. In addition to ensure the daily operation of continuity, the implementation of such standards can help enterprises solve the strategic problem of BCM, for example, the supply chain for the potential threat.
     BSI 业务连续性技术委员会主席Rick Cudworth 表示：“ISO 22301是业务连续性管理领域的巨大进步。它将简化企业制定应急计划的任务，并赋予企业在出现突发状况时迅速作出反应的能力。随着该标准在全球范围内获得普遍认同，它将为一个全球性的统一标准。
BSI business continuity Technical Committee Chairman Rick Cudworth said:" ISO 22301 is the business continuity management field of great progress. It will simplify the enterprises to develop contingency plans task, and gives the enterprise the emergency situation when the ability to respond quickly. Along with the standard in the global scope generally recognized, it will be a global uniform standard.
    企业能否取得成功并实现可持续发展，很大程度上取决于企业内部所实施的预防计划。它不仅决定了企业在业务中断的情况下服务客户的能力，同时也体现了企业在任何情况下对员工的关怀义务。”运营恢复力公司（Operational Resilience (Oprel) Ltd）主管Dave Austin也评论道：“新标准ISO 22301就业务连续性管理关键原则的良好实践达成了国际共识，全球的企业将第一次能够通过权威认证向利益相关方及高管层展示其业务连续性管理能力。该标准以成功的BCM 规范为基础，并将取而代之。”
Enterprises can succeed and achieve sustainable development, largely depends on its internal implementation of prevention programs. It not only decides the enterprise in the business interruption customer service skills, but also reflects the enterprise in any case the staff caring duties." Operation restore power company ( Operational Resilience ( Oprel ) Ltd ) chief Dave Austin has commented:" the new standard ISO 22301business continuity management key principles of good practice to reach international consensus, global enterprises will be the first to pass the certification authority to stakeholders and managers show their business continuity management ability. The standard to the success of the BCM standard as the foundation, and will replace sb."
     要让BCM 获得普遍接纳并通过良好规划而获益，我们还有很长的路要走。据CMI 报告显示，只有22% 的企业开展过完整的紧急情况演练以测试其BCM 计划。为了更好地向企业阐释BCM的重要性，BSI发布了有助于企业应对重大业务中断的五点建议。建议如下：
Want to let BCM get generally accepted and through good planning and benefit, we still have a long way to go. According to the CMI report, only 22% of the enterprises to carry out complete emergency drills to test its BCM program. In order to better explain the importance to the enterprise BCM, BSI released helps enterprises respond to major business interruption five suggestions. Suggestions are as follows:
 1. 确保高管层不间断地参与和投入业务连续性管理工作。高管层对企业的观察最为全面，他
1ensure that the executives of uninterrupted participation and investment business continuity management. Senior management to the enterprise to provide the most comprehensive observation, he
 们的支持将确保业务连续性在整个企业内引起重视。
Their support will ensure business continuity throughout the enterprise attention.
    2.不要忽视演练和测试，在未发生实际事件的情况下，这将是找出计划漏洞的最佳方式，使
2don't ignore exercises and tests, before the actual event, it will be the best way to find the program flaw, make
 您的客户不会通过媒体/社交网络获知这些消息！
Your customers will be through the media / social network get the news!
    3.开展彻底的风险评估和业务影响分析，包括分析所有外部和内部的依存关系，尤其是深入
3 to carry out a thorough risk assessment and business impact analysis, including analysis of all external and internal interdependence, especially deep
 分析企业的供应链。
Analysis of enterprise supply chain.
    4.实施系统化的业务连续性方案，确保BCM 的优势。
4implementation of the system of business continuity plan, ensure that the BCM advantage.
    5.遵循国际良好实践— BCM 良好实践方案由数百位专家帮助制定，其效用已在全球范围内
5follow the international good practice - BCM good practice regimen consisting of hundreds of experts to help develop, their utility has in the global context
 获得了验证和认可，可为您节省从头开始制定方案的时间和精力。
Access to the verification and approval, can save you from the beginning of time and energy planning.
 关于BSI
On the BSI
 BSI（英国标准协会）是一家国际机构，致力于为全球各类组织提供所需的解决方案，将基于最佳实践的标准转化为追求卓越的组织文化。成立于1901 年的BSI 是世界上首家国家级标准机构，是国际标准化组织(ISO) 创始成员之一。一个多世纪以来，它始终致力于帮助其客户通过采用国际惯例体系标准（许多标准源自BSI）来提升业绩、降低风险和实现可持续增长，进而为全球的业务改进做出贡献。BSI 因其卓越标识（包括被广泛认可的Kitemark®，BSI 的影响遍及众多领域（例如，航空航天、建筑、能源、工程、金融、医疗、IT 和零售等）。BSI 在全球147 个国家/地区拥有超过64000 家客户，其标准能够帮助全球各类组织践行卓越。
BSI ( British Standards Institution ) is an international organization, dedicated to the global various organizations to provide the desired solution, will be based on best practice standards conversion for the pursuit of excellence in tissue culture. Founded in 1901, BSI is the world's first national standards body, the international organization for Standardization ( ISO ) was one of the founding members of. For more than a century, it has always been committed to helping its customers through the use of international practice standards ( many standards derived from BSI ) to improve performance, reduce risk and achieve sustainable growth, and to contribute to global business improvement. BSI because of its superior identifier ( including the widely recognized Kitemark page, BSI effects across the many fields ( for example, aerospace, construction, energy, engineering, financial, medical, IT and retail etc.). BSI in the global 147 countries / regions with more than 64000 customers, the standard can help global organizations practice excellence.
ISO国际标准化组织新动向 新标准ISO22301 全球发布业务连续性管理BCM最新标准ISO22301
ISO International Organization for standardization new trends and new standard ISO22301global business continuity management the latest BCM standard ISO22301