ISO副主席考察中医药国际标准化工作
ISO vice president of Chinese medicine international standardization work
4月13日，国际标准化组织(ISO)副主席伊丽莎白博士在国家标准委、国家标准研究院、上海市质量技术监督局等有关领导陪同下，专程访问落户在上海的国际标准组织/中医药技术委员会(ISO/TC249)秘书处并考察工作。
In April 13th, the international organization for Standardization ( ISO ) Vice President Dr. Elizabeth in the national standards committee, the National Standardization Research Institute, Shanghai city of quality and Technical Supervision Bureau and other relevant accompanied by the leader, made a special trip to visit Shanghai in ISO / TCM Technical Committee ( ISO / TC249) and examines the work of the secretariat.
　　ISO/TC249秘书长沈远东教授对伊丽莎白博士的来访表示热烈欢迎，并向其介绍了中医药在世界范围内的发展背景及秘书处工作情况，就目前秘书处国际标准化工作中遇到的重要问题与其进行沟通。伊丽莎白博士充分肯定了秘书处的工作，希望将来能够取得更大的成就。
ISO / TC249secretary-general Shen Yuandong Professor Dr. Elizabeth a warm welcome, and to the introduction of the traditional Chinese medicine in the world scope development background and secretariat working condition, the Secretariat for international standardization work of the main problems encountered in its communication. Dr. Elizabeth fully affirmed the work of the Secretariat, I hope I can make greater achievements.
　　会后，伊丽莎白博士一行参观了上海中医药大学及曙光医院。伊丽莎白博士对我国传统医学完善的医疗、教育、科研体系表示赞赏，对各种先进的中医药现代化诊疗设备表现出浓厚的兴趣和由衷的赞叹。
After the meeting, Dr. Elizabeth visited the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine and dawn hospital. Dr. Elizabeth on traditional Chinese medicine comprehensive medical, education, scientific research system is appreciated, various kinds of advanced the modernization of Chinese medicine medical equipment show strong interest and sincere praise.