ISO 16759的作用
The role of ISO 16759
　　我们希望ISO 16759标准可以鼓励印刷品购买者和消费者更多地去考虑他们要怎样投资并使用它。ISO 16759标准提供了对印刷媒介碳足迹进行量化、交流及报告的方法，同时这也是一种促使大家持续关注印刷碳足迹的变化的手段。如此一来就可以提高人们对印刷行业在管理减少碳足迹方面所做工作的认可。我们可以通过不同印刷产品的碳足迹来判断这些相似的产品，所以测试数据将对客户的投资决定起到一定的帮助作用。当然，这些数据也将为印刷企业的可持续发展提供确切的支持。
We hope that ISO 16759can encourage print buyers and consumers to consider how should they invest and use it. ISO16759 standards provide for printing medium carbon footprint to quantify, communication and reporting method, at the same time it is also a kind of sustained attention to all printed carbon footprint by means of change. So it can increase the awareness of the printing industry in the management of reducing carbon footprint by recognition of the work. We can through different printing product carbon footprint to judge these similar products, so the test data will be on the customer's investment decision to help play a role. Of course, these data will also be for the printing of the sustainable development of enterprises to provide precise support.
　　ISO 16759标准可以为印刷购买者和消费者提供一种追踪不同产品在过去时间的温室气体排放情况的方法。这种性能追踪将为印刷行业提供足够多的数据来驳斥社会对于其在环境影响方面的指控，尤其是在同数字媒体进行比较的时候。ISO 16759标准当然也可以适用于非印刷的媒介来进行碳足迹测试，但那将是另一领域的另一故事。
The ISO 16759 standard for print buyers and consumers to provide a track the different products in the past time greenhouse gas emissions method. This performance tracking for the printing industry to provide enough data to refute the society for its environmental impact of charges, especially in the digital media were compared at the time. The ISO 16759 standard but also can be applied to a printing medium to carry on the carbon footprint of the test, but it would be another field of another story.