生态市建设要注重三个结合
Ecological city construction should pay attention to three combinations
生态市建设要与转变经济发展方式相结合，积极构建现代产业体系；与推进城乡建设相结合，着力打造城乡一体化生态城市；与改善民生相结合，不断提高人民群众幸福指数。
Ecological city construction and the transformation of economic development mode of combining, actively constructing modern industrial system; and promote urban and rural construction combination, strive to build the integration of urban and rural ecological city; with the improvement of people's livelihood combination, to constantly improve the people's happiness index.
 　　江苏省句容市环保局在创建国家生态市过程中，坚持将生态市建设与转变经济发展方式相结合、与推进城乡建设相结合、与改善民生相结合，采取多种形式，引导市民自觉参与生态市建设。
Jiangsu Province Environmental Protection Bureau of Jurong city in the creation of national ecological city in the process, adhere to the ecological city construction and transformation of the mode of economic development, and promote the combination of urban and rural construction combined with the improvement of people's livelihood, combination, take a variety of forms, to guide the citizens to participate in the construction of ecological city.
 　　一、与转变经济发展方式相结合，积极构建现代产业体系。一是全力实施新型工业化。加快发展高新技术产业，形成光电子产业集聚区等一批特色产业基地。二是发展生态高效农业。充分依托丘陵地貌特点和农业综合开发优势，大力发展生态农业，形成应时鲜果、彩叶苗木等特色产业，实现从传统种植农业向现代生态农业的转型。茅山有机农业示范区被环境保护部批准为国家有机食品生产基地。三是做大做强现代服务业。结合句容自然环境、人文环境优势，突出“回归自然”和“绿色旅游”理念，着力打造境内茅山、宝华山两个4A旅游区的生态旅游品牌。推进赤山湖生态湿地修复工程。目前，赤山湖已形成南京周边最大的生态湿地公园。大力推进“天下第一福地、中国最美乡村”建设，建成南山农庄国家级农业旅游示范区、省农林科技示范园等生态农业旅游景区，被农业部和国家旅游局授予“全国休闲农业与乡村旅游示范市”称号。
One, with the transformation of economic development mode of combining, actively constructing modern industrial system. One is to carry out new-style industrialization. Accelerate the development of high-tech industry, form photoelectron industry gathering area and a number of distinctive industrial base. The two is the development of efficient ecological agriculture. Fully rely on the hilly landform characteristics and comprehensive agricultural development advantage, develop zoology agriculture energetically, form should be fresh, Caiye seedlings and other characteristics of the industry, from the traditional agriculture to the modern ecological agriculture in transition. Maoshan organic agricultural demonstration zone was the Ministry of Environmental Protection approved as a national organic food production base. The three is to become bigger and stronger modern service industry. Combined with the natural environment, humanistic environment of Jurong advantage, highlight the " return to nature" and" green travel" concept, strive to build the domestic Maoshan, Huashan two 4A District Tourism eco tourism brand. Advance of Red Lake ecological wetland restoration project. At present, Red Lake has formed surrounding the largest ecological wetland park in Nanjing. Vigorously promoting the " the best in all the land, where the most beautiful villages in China" construction, built Nanshan farm national agricultural tourism demonstration area, provincial agricultural science and technology demonstration garden of ecological agriculture tourism, was the Ministry of agriculture and the National Tourism Administration awarded the "national leisure agriculture and rural tourism demonstration city" title.
 　　二、与推进城乡建设相结合，着力打造城乡一体化生态城市。一是强力推进国家生态镇建设。全市9个镇全部通过生态镇国家考核验收。其中，5个镇被环境保护部正式命名为国家生态镇。二是强化污水处理设施建设。实施城市污水处理厂扩容改造升级工程、7个镇污水处理厂建设工程。城市污水处理厂除磷脱氮工程完成提标改造，污水日处理能力从2.5万吨提升至5万吨，污水排放达到一级A标准。城乡污水处理率达85.92％。三是全力推进垃圾无害化处理。新建城北垃圾填埋场二期工程，垃圾填埋场渗滤液膜化深度处理设施已投入运行。各镇新建垃圾中转站11座，形成“组保洁、村收集、镇转运、市处理”的农村生活垃圾统筹处置模式，构筑起城乡垃圾处理一体化的运行机制。
Two, urban and rural construction and promote the combination of urban and rural integration, efforts to build ecological city. One is promoting the national ecological town construction. The city's 9town all through the national examination and acceptance of ecological town. Among them,5town by the Environmental Protection Department officially named the national ecological town. Two is to strengthen the construction of sewage treatment facilities. The implementation of city sewage treatment plant expansion project, the transformation and upgrading of the 7town sewage treatment plant construction project. City sewage treatment plant nitrogen and phosphorus removal of upgrading and reconstruction project completed, the daily sewage treatment capacity from 25000 tons to50000 tons, and sewage to the level of A standard. Urban sewage treatment rate reached 85.92%. The three is to promote the innocuous treatment of refuse. The new city landfill project phase two, the landfill leachate by membrane advanced treatment facilities have been put into operation. The towns of the new waste transfer station 11, form a" group of cleaning, collection, transport, city town village" rural living garbage disposal mode as a whole, build urban and rural garbage disposal integration operating mechanism.
 　　三、与改善民生相结合，不断提高人民群众幸福指数。牢固树立“生态创建为民、生态创建靠民、生态创建惠民”理念，不断提高人民群众的幸福指数。一是实施蓝天工程。开展工业污染源专项整治，对全市企业逐一检查，对污染严重企业坚决关停，对不能稳定达标排放的限期治理，对按管理规范排放的巩固提升。开展烟尘专项整治，尚未安装油烟净化装置的强制安装；加强机动车尾气监督管理，建成机动车尾气检测线。二是实施碧水工程。强化对重点污染源的监管，加强地表水监测。实施县乡河道、农村塘坝疏浚整治工程，建成全省县乡河道疏浚与整治整体验收达标市。三是美化城乡人居环境。以公共绿地为核心、道路河道绿化为骨架、园林绿化景观为重点，启动“万千苗木进城乡”绿化行动，形成点线面相结合、覆盖城乡的绿色生态系统，城市建成区绿化覆盖率达41％。
In three, with the improvement of people's livelihood combination, to constantly improve the people's happiness index. Firmly establish the" ecological construction for the people, by the people, create ecological construction ecological waste management" concept, and constantly improve the people's happiness index. One is the implementation of the blue sky project. Carry out industrial pollution source special punish, of the city's enterprises to check one by one, on heavily polluting enterprises firmly shutting down, unable to discharge a deadline governance, according to standardized management of emissions to strengthen the promotion of. Begin special punish is not installed dust, fume purification device of the compulsory installation; strengthen the supervision and management of vehicle exhaust gas, built of motor vehicle exhaust testing line. Two is the implementation of the clean water project. Strengthening the supervision of key pollution sources, enhanced surface water monitoring. The implementation of rural counties River, pond dredging project, built the county river dredging overall acceptance standards city. The three is to beautify the living environment. The public green space as the core, road river green for the frame, garden landscape as the focus, launched the " million seedlings into urban and rural and" green action, forming a line combine, cover urban and rural green ecological system, city built-up area green coverage rate of 41%.