ISO9001：2008有关特性的术语4条。 　　
ISO9001: 2008 related terms 4 characteristics.
5．1 特性 　　可区分的特性 　　
5.1 characteristic distinguishing characteristics
注1：特性可以是固有的或赋予的。 　　
Note 1: characteristics can be inherent or assigned.
注2：特性可以是定性的或定量的。 　　
Note 2: characteristic can be qualitative or quantitative.
注3：有各种类别的特性，
Note 3: there are various classes of characteristic,
如： 　　
Such as:
——物理的（如：机械的、电的、化学的或生物学的特性）； 　　
-- physical ( such as: mechanical, electrical, chemical or biological characteristics);
——感官的（如：嗅觉、触觉、味觉、视觉、听觉）；
-- the senses (such as: olfactory, tactile, visual, auditory, gustatory );
——行为的（如：礼貌、诚实、正直）； 　　
-- behavior ( such as: polite, honest, upright );
——时间的（如：准时性、可靠性、可用性）； 　　
-- time ( such as: punctuality, reliability, availability );
——人体工效的（如：生理的特性或有关人身安全的特性）； 　　
-- ergonomic ( such as: a physical property or related to human safety behavior );
——功能的（如：飞机的最高速度）。 　　
-- function ( such as : the maximum speed of an aircraft ).
5．2 质量特性:产品、过程或体系与要求有关的固有特性 　　
5.2 quality characteristics: product, process or system and requirements regarding the inherent characteristics of
5．3 可信性：用于表述可用性及其影响因素（可靠性、维修性和保障性）的集合术语 　　
5.3: used to describe the availability of credibility and its influential factors ( reliability, maintainability and supportability of the collective term )
5．4 可追溯性：追溯所考虑对象的历史、应用情况或所处场所的能力 　　
5.4 traceability: retrospective consideration object history, application or location capability
注1：当考虑产品时，可追溯性可涉及到： 　　
Note 1: when considering product, traceability can relate to the:
——原材料和零部件的来源； 　　
-- the origin of materials and parts;
——加工过程的历史； 　　
-- the processing history;
——产品交付后的分布和场所。 　　
-- after the delivery of products and the distribution and location of.