ISO9000认证 记住五大原则，做好质量管理
ISO9000 certification to remember the five principles of quality management, do a good job
设计问题是在制造过程中和顾客使用中发现的。设计的持续改进要求这些人员能够方便地接近和理解制造过程以及顾客和质保数据。
Design is in the manufacturing process and customer use was found in the. Design of continuous improvement requirements for these personnel can conveniently close to and understand the manufacturing process as well as the customer and quality data.
许多数据在不同的系统中产生，使用不同的描述，用途也不同。
Many of the data in different systems, using different description, have different purposes.
为了采用一个真正面向整个生命周期的方式实现企业质量，下列三个条件必不可少：
In order to use a real way for the entire life cycle of the enterprise quality, the following three conditions essential:
•共同的语言：在价值链上的不同职能小组要说同样的语言，用相同的术语和意义来描述质量特征和问题。
" Common language: on the value chain in different functional groups to speak the same language, the same terminology and significance to describe quality characteristics and problems.
•合规单：通过质量生命周期的每个阶段的合规单（BOC）来实现质量跟踪。一张真正的合规单其实就是一个报告，能清楚地显示出哪些事情依计划完成，哪些地方尚有问题或改进的空间。这保证了设计、工程和制造三大职能在设计和制造问题上的有效合作，保证了关键的客户需求不会被遗忘。
Compliance: quality, single through each stage of the life cycle of the compliance of single ( BOC ) to achieve the quality of tracking. A real compliance single is actually a report, can clearly show what according to plan, where there are problems or to improve space. This ensures that the design, engineering and manufacture of the three major functions in the design and manufacture of issue of effective cooperation, ensure the key customer demand will not be forgotten.
•无缝接入和交流：来自生命周期任何一部分的知识都能方便地接入并关联到质量生命周期其他阶段的活动上。
" Seamless access and exchange: from the life cycle of any part of the knowledge can easily access and related to the quality of other stages of the life cycle activities.
QLM原则五：积极的知识管理
QLM principle five: active knowledge management
前面四条QLM原则建立在数十年使用核心质量工具的行业经验之上。这些原则已得到普遍认可。而QLM系统的最后也可能是最重要的一个要求，是确保企业能够积极利用所有作为经验教训而获得的特征。
In front of four QLM principle built on decades of using core quality tool industry experience. These principles have been generally recognized. While the QLM system may finally also is one of the most important requirements, is to ensure that the enterprise can actively use all the experiences and lessons obtained characteristic.
幸亏，基于特征的生命周期质量管理方法让这成为了一个可以达成的目标，一部分原因是因为QLM系统中的知识库让用户的工作变得更方便、快捷。通过使质量流程在主要的质量定义内容的基础上运作，知识库的持续改进便成为了事务型质量业务流程的固定特点。
Fortunately, based on the characteristics of the life cycle quality management methods to make it become a can be achieved, in part because of the QLM system in the knowledge base allows the user to work more convenient, efficient. By making the quality process in the main quality definition content based on knowledge base of operation, continuous improvement became transactional quality business process fixed features.
例如，当进入一个失效模式，QLM系统能够积极为用户提供一个相关原因和影响的列表。在考虑可实施的控制时，系统可以显示出在组织的相似流程中有哪些控制措施现在被认为是最佳实践。
For example, when entering a failure mode, the QLM system can actively provide users with a list of causes and effects. In considering the implementation of control, system can show in the organization of the similar process which control measures is now considered a best practice.
在进行根本原因分析时，系统会提示用户选择发现的失效模式和原因。如果需要一个新的控制举措，将其直接增加到该原因的控制计划中。
In root cause analysis, the system prompts the user to select discovered failure modes and causes. If you need a new control measures, can be directly added to the cause of the control plan.
现在，当你查看一个控制和控制计划时，就能看到所有产生该举措或计划的历史纠正措施。这确保了不同职能小组的每个人都在说共同的语言，因为该语言是一个共享资源，而且在不断得到更多人的认可。偏离共同语言会减慢质量定义过程，因为如果你发明了一种新的失效模式，就失去了与原因、效果、控制、验证、规格号和历史纠正措施之间的联系。
Now, when you see a control and control plan, you can see all the action plan corrective actions or history. This ensures that the different functional group everyone speak a common language, because the language is a shared resource, and constantly get more recognition. Deviate from the common language will slow down quality definition process, because if you have invented a new failure mode, lose reason, effect, control, verification, specifications and historical corrective measures of association between.