能源管理体系认证 能源目标和能源指标
Energy management system certification goals for energy and energy index
能源目标是指组织所要实现的降低能源消耗、提高能源利用效率的总体要求。能源指标是由能源目标所产生，为实现能源目标必须达到的可测量的降低能源消耗、提高能源利用效率的具体要求。
Energy goal is refers to the organization to achieve is to reduce energy consumption, improve energy utilization efficiency of the general requirements. Energy index is generated by energy goals, to achieve energy goals must be achieved measurable to reduce energy consumption, improve energy utilization efficiency of the specific requirements.
同样，能源方针、能源目标和能源指标共同构成了能源绩效的评价依据。
Similarly, energy policy, energy goals and energy indicators constitute the basis for evaluation of energy performance.
能源目标通常是定性的，针对某一具体的能源因素提出总体要求，而能源指标通常是定量的并且是可测量的，如能源利用率指标、能源节约率指标、系统能源效率指标等。
Energy target is usually qualitative factors, energy in a specific proposed the general requirements, and the energy index is usually quantified and measurable indicators, such as energy utilization rate, energy saving ratio of system energy efficiency index, etc..
能源目标和指标通常是“内外结合的比较要求”，主要依据基准、标杆、法律法规、标准等确定。
Energy targets and indicators are usually "comparative requirements" combined inside and outside, the main basis for determining the baseline, benchmarking, laws and regulations, standards etc..
能源管理体系认证 能源目标和能源指标
Energy management system certification goals for energy and energy index