ISO14001体系认证  通用汽车公司与ISO14001认证
The ISO14001 system certification of GM and ISO14001 authentication
通用汽车公司目前宣布，要求其所有的供应商必须在2002年12月31日以前获得ISO14001证书。
GM currently announced, requires all suppliers must obtain a ISO14001 certificate before December 31, 2002.

集团的全球采购副总裁，Harold R.Kutner说："通用汽车公司的供应商到2002年12月31日前建立完善的环境管理体系是我们的一个目标。同我们的供应商一起来为改善环境而努力，会比通用汽车公司孤军奋战效果大得多。
Group vice president of global procurement, Harold R.Kutner said: "GM suppliers to before 31 December 2002 to establish and improve the environmental management system is one of our goals. With our suppliers and efforts to improve the environment, than GM fight a lone battle effect much more.
我知道我们的供应商和我们的观点一样，并且会一如既往地为提高质量、服务、技术和价值而努力?
I know our suppliers and our view, and as in the past to improve the quality, service, technology and the value of work?
公司副总裁、环境与能源执行官Dennis Minano说："通用汽车公司良好的环境行为是贯穿公司经营始终的，而不是刚刚才开始，我们现在对供应商的要求会进一步加强公司与供应商的合作关系，是我们向着提高环境质量的方向走的非常自然的一步。"
Vice president, corporate environmental and energy executive Dennis Minano said: "the environmental behavior of GM is good throughout the company to operate all the time, not just started, our requirements for suppliers will further strengthen the company and supplier cooperation now, is a step towards the very nature of us to improve the quality of the environment to the direction of the. Rhododendron aureum