ISO14000体系认证  丰田汽车公司与ISO14001认证
ISO14000 certification and ISO14001 certification Toyota Auto Body Co
丰田汽车公司是一家全球性的企业。该公司在26个国家设有工厂，98年全世界丰田车产量达到四百六十万辆，另外丰田公司同时拥有凌志和Daihatsu共五百一十九万辆。
Toyota Auto Body Co is a global business. The company has factories in 26 countries, the world Toyota car output 98 years reached four million six hundred thousand units, the Toyota Corporation also owns the Lexus and the Daihatsu total of five million one hundred and ninety thousand.
在1997年11月的泰晤士杂志中有一项特殊报导，丰田公司总裁Hiroshi Okuada 说"消费者是聪明的，他们清楚的认识到全球性大气变暖及污染给他们的后代带来的威胁。
There is a special report in 1997 November in the Journal of the Thames, the Toyota Corporation President Hiroshi Okuada said that "consumers are smart, they clearly recognize the global atmospheric warming and pollution brought to their offspring a threat.
如果他们按惯例选择，而且能支付起那些可行性产品和技术的话，人们很乐意选择能对保护全球环境有帮助的产品和技术。
If they choose to practice, but also can afford the feasibility of product and technology, people are willing to choose to have the help of products and technology to protect the global environment.

丰田人当前能给他们的客户提供清洁、绿色技术广泛的选择余地。汽车工业中模范企业的交替是潜在的，相信丰田公司给公路运输带来了震憾。在一个清洁生产的小册子中，丰田公司北美发动机制造厂副总裁Dennis Cuneo 说："在丰田公司，我们对ISO14001的实施是严格的--保护环境不是一种选择，而且一种必然。"
The Toyota people can give their customers to provide clean, green technology extensive choice. The automobile industry business model of alternating potential, believe Toyota Corporation to highway transportation has brought shock. In a clean production of pamphlets, Toyota Corporation of North American engine manufacturer vice president Dennis Cuneo said: "in the Toyota Corporation, we implemented on ISO14001 is Protect environment strictly is not an option, but an inevitable. Rhododendron aureum
现有北美洲加拿大和美国的所有七家设备制造公司都已通过ISO14001的认证。在日本本土和英国的许多家工厂早已完成对标准的认证。欧洲的一家丰田工厂，包括台湾、菲律宾、泰国在内的7家亚洲工厂，以及三家分布的南亚和澳大利亚的分公司也已通过认证。
The existing North America, Canada and the United States all seven Equipment Manufacturing Company have passed the ISO14001 certification. In Japan and the UK many factories already completed to the standard certification. A TOYOTA factory in Europe, 7 factories in Asia including Taiwan, Philippines, Thailand, and the three distribution of southern Asia and Australia branch also has passed certification.
丰田公司的环境程序被一个名叫地球宪章的机构管理。该机构对于如何进行活动设立了一系列的参数，并要求明确其目标与指标。其中96年的一项目标是丰田公司的所有工厂必须都要通过ISO14001的认证，在1996年2月第一个通过认证的是在英国的TMUK工厂，紧接着就是1996年3月通过认证的日本Takaoka工厂。
The Toyota Corporation's environmental program was named one of the Earth Charter institutions management. The establishment of a series of parameters on how to carry out the activities, and asked to clear the objectives and targets. One of the objectives for 96 years is all factory of Toyota Corporation must have passed the ISO14001 certification, in 1996 February through the first certified in the UK TMUK factory, followed in 1996 March through the certification of Japanese Takaoka factory.
ISO14001的认证提供了一些统计资料，这也使消费者更加关注其动向及产品的制造。认证给消费者带来一种保证，证明他们是否在环境问题上进行有效的管理。业内人强烈声称丰田公司将成为全世界环境表现的带头人，仅其中的一个部门就说明了他们已经开始举足前进。丰田公司一直都有牢固的环保程序，在ISO14001的评审中已展示了丰田人的作为。
ISO14001 certification provides some statistics, which enable consumers to manufacture concerned about their movements and more products. Certification to bring consumers a guarantee, whether they carry on the effective management on environmental issues. The strong claim that Toyota Corporation will become the world leader in environmental performance, only one department that they have already started the advance. Toyota Corporation has strong environmental protection program, has demonstrated the TOYOTA people as in ISO14001 review.
丰田公司认识到在贯彻ISO14001过程中会导致一部分成本的节约，这部分成本的节约是通过生产来实现的。
Toyota Corporation recognized in implementing ISO14001 process will lead to a part of the cost savings, this part of the cost savings are realized through the production.
以下一些实例来自丰田发动机北美制造厂的清洁生产小册子：
The booklet of cleaner production the following examples from TOYOTA Motor North American manufacturing plant:
★密苏里州的Bodine Alumimun 丰田工厂，每年在生产制造过程中使用2万8千吨粘性砂土以构建铝制铸模。砂土的再循环和回收利用，保存了这些有价值的资源，取代了以前直接将砂土送到水泥窖中的过程；
Missouri state's Bodine Alumimun TOYOTA factories, annual use of 20000 8 tons of sand to build viscosity in the manufacturing process of aluminum mold. Sand recycling and recycling, preservation of these valuable resources, instead of directly to the sand to cement kiln process;
★目前丰田汽车85%是可回收的、大型压轧机可以使钢和那些非金属得以回收；
* TOYOTA currently 85% is a large rolling mill can be recycled, can make the steel and those of the non metals can be recycled;
★99%的废铁在丰田公司得以回收利用，其它的废料如塑料袋、可溶性涂料，以及一些包装材料都可以得到回收；
* 99% scrap metal to be recycled in the Toyota Corporation, other wastes such as plastic bags, soluble coatings, as well as some packaging materials can be recycled;
★在日本以外最大的肯德基工厂，每年能达到10万吨的废物再循环；
* outside of Japan's largest KFC factory, to achieve annual recycling 100000 tons of waste;
★ 在所有的丰田工厂，草垫和纸箱已很少被使用了，取而代之的是塑料包装，并也已使用了4年之久，而且塑料包装回收后可直接用于制造新的材料。
* in all of the TOYOTA factory, grass mats and carton has rarely been used, it is replaced by the plastic packaging, and also have been in use for 4 years, and the plastic packaging recycling can be directly used in the manufacture of new materials.