低碳产品认证 德国蓝天使“保护气候标志” 中鸿认证咨询
German climate protection Blue Angel "mark" low carbon product certification Hong Certification Advisory
作为世界上最悠久、最著名的生态标志德国的蓝天使标志，近年来在制定和颁发蓝天使基本标准时，考虑产品的气候特性已经占据了重要的比重和地位。
As the world's oldest ecological mark, the most famous German blue angel logo, in recent years in the formulation and issuance of basic standard blue angel, consider the climatic characteristics of the product has occupied an important position and proportion.
德国在2008年11月举行的蓝天使30周年庆典上，宣布了蓝天使标志今后的发展框架。将原来的蓝天使环境标志，根据保护对象的不同分为健康标志、气候标志、水标志和资源标志。
Germany was held in 2008 November in the blue angel 30 anniversary celebration, announced Blue Angel logo development framework in the future. The original blue angel environmental mark, according to the protection of the object is divided into different indicator of health, climate, water mark and resource sign sign.
在这个框架里，将首先推出蓝天使的气候标志，以授予那些气候友好型产品和服务，为顾客提供更好的购买选择。
In this framework, will be the first to launch the blue angels climatic indicator, to grant the climate friendly products and services, to provide a better choice for the customer to buy.
首先在蓝天使已有的80多项环境标志产品种类中选择与保护气候相关的28项产品，归为蓝天使“保护气候”类产品，并将这28项环境标志产品标准列为气候保护类环境标志产品标准。
First of all, in 80 a number of environmental logo Blue Angel existing selection and protection of climate 28 products related to the product categories, classified as blue angel "climate protection" products, and will be the 28 environmental mark product standards as climate protection class of environmental mark product standard.
同时还制定了保护气候类的产品标准制订规划，将为100类气候相关产品制定“保护气候”环境标志标准。
At the same time also made to protect the climate products standard planning, will develop the "climate protection" environmental labeling standards for 100 categories of climate related products.
在不久前由德国联邦环境部发布的备忘录[1]中，公开了由德国生态研究所（ ?ko-Institut e.V. ）的研究成果，肯定了德国蓝天使气候保护标志作为可持续和气候友好消费先导作用，推荐蓝天使作为首要的国家保护气候标志，与消费者进行交流。
In the release by the German Federal Ministry of environment recently memo [1], discloses the study on Ecological Germany (? Ko-Institut e.V.) research results, affirmed the blue angel logo climate protection Germany as a sustainable and climate friendly consumption leading role, the blue angels as recommended national climate protection first signs, to communicate with consumers.