ISO质量认证 质检总局公布2013年软体沙发产品质量国家监督抽查结果
ISO quality certification, quality inspection administration announced the results of national supervision of the quality of software sofa products in 2013
质检总局公布软体沙发产品质量国家监督抽查结果，圣德璐、夏凡尼、瑶海、徽之星、殿皇、Yabo、欧亚达、宇泰等品牌产品上不合格名单。
Quality inspection administration announced the results of national supervision of quality software sofa products, St. Lu, Yaohai, Anhui, Chava star, Dian Huang, Yabo, Ou Yada, Yu Thai brand products unqualified list.
    2013年第四季度，共抽查北京、天津、河北、山西、辽宁、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西等20个省、直辖市90家企业生产的90批次软体沙发产品。
The fourth quarter of 2013, a total sample of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Liaoning, Heilongjiang, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Jiangxi, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Sichuan, Chongqing, Shaanxi and other 20 provinces, municipalities directly under the central government, 90 enterprises produced 90 batches of software sofa products.
    本次抽查依据QB/T 1952.1-2012《软体家具 沙发》等标准规定的要求，对软体沙发产品的木制件，金属件，铺垫料，泡沫塑料（座面表观密度，其他部位表观密度，回弹性能，压缩永久变形），覆面材料理化性能（面料颜色干摩擦牢度，纺织面料耐酸汗渍色牢度，纺织面料耐碱汗渍色牢度，皮革涂层粘着牢度），力学性能（沙发座、背及扶手耐久性，座面压缩量a，座面压缩量c）、安全性能等15个项目进行了检验。
The provisions of this sampling based QB/T 1952.1-2012 "software furniture sofa" and other standards, the wooden pieces, soft sofa products, metal parts, good material, foam (seat surface apparent density, other parts of the apparent density, resilience, compression permanent deformation), covering surface physicochemical characteristics (rubbing fastness, dry the color of fabric acid perspiration fastness, textile fabric alkali fastness to perspiration, leather coating adhesion fastness), mechanical properties (the sofa seat, back and arm durability, seat surface compression a, seat surface compression c), the safety performance of 15 items were tested.
    抽查发现12批次产品不符合标准的规定，涉及到木制件，金属件，座面表观密度，其他部位表观密度，回弹性能，纺织面料耐酸汗渍色牢度，沙发座、背及扶手耐久性，座面压缩量a，泡沫塑料，安全性能项目。
Spot checks found that 12 batches of the product not in conformity with the provisions of the standard, relates to the wooden pieces, metal pieces, the seat surface in other parts of the apparent density, apparent density, elastic resilience, textile fabric acid perspiration fastness, the sofa seat, back and arm durability, seat surface compression a, foam plastic, the safety performance of the project.
    质检总局表示，已责成相关省质量技术监督部门按照有关法律法规，对本次抽查中不合格的产品及其生产企业依法进行处理。
Quality Inspection Administration said, has instructed the relevant provincial quality and technical supervision departments in accordance with the relevant laws and regulations, the unqualified products and the production enterprises the sample shall be handled according to law.
ISO质量认证 质检总局公布2013年软体沙发产品质量国家监督抽查结果
ISO quality certification, quality inspection administration announced the results of national supervision of the quality of software sofa products in 2013