全球最具影响力50大商业思想家：柳传志王石入选
Top 50 most influential business thinkers: Liu Chuanzhi Wang Shi was named the world
“全球最具影响力50大商业思想家”（Thinkers50）榜单于2013年11月11日在英国伦敦发布。
"The 50 most influential commercial global thinkers" (Thinkers50) list published in London in November 11, 2013.
今年，该榜单最吸引人眼球之处在其十二年的历史中，首次出现了中国人面孔，柳传志和王石，双双登上Thinkers50榜单。
This year, the most attractive eye the list in its twelve year history, the first Chinese face, Liu Chuanzhi and Wang Shi, both on the Thinkers50 list.
此次评选的榜单中，联想控股有限公司董事长柳传志位列榜单第31位。作为联想集团[0.80%]创始人，柳传志通过实战总结出的一整套管理思想，不仅在联想自身成长中发挥了关键作用，而且也对中国企业的转型和发展产生了深远影响。
The selection list, Lenovo Holdings Ltd chairman Liu Chuanzhi, the thirty-first highest on the list. As a Lenovo [0.80%] founder, Liu Chuanzhi through the actual combat to summarize a set of management theory, not only to play a key role in the association's growth, but also the transformation and development of Chinese enterprises has produced profound influence.
榜单上还有万科集团董事长王石，特立独行的王石所带来的贡献是为中国现代商业打造了一个理性、开放、公平、透明的职业经理人文化，其企业实践被认为是中国民营企业实践的权威。
There are 170000 Group Chairman Wang Shi on the list of personal independence of conduct, Wang Shi brought the contribution is to build a rational, open, fair, transparent occupation manager culture for Chinese modern business, the business practice is considered to be the Chinese private enterprises practice authority.
Thinkers50创办于2001年，至今已有12年的历史，是一个两年一度的国际性评选，被誉为“商业思想界的奥斯卡”。
Thinkers50 was founded in 2001, has been 12 years of history, is a two-year international award once, known as the "business ideas of Oscar".
曾经入选Thinkers50的获奖者不仅有商业思想界殿堂级的人物，如现代管理之父德鲁克、竞争战略之父波特、颠覆创新大师克里斯坦森、管理大师大前研一、管理学大师柯林斯、蓝海战略思想创始人金伟灿，还有享誉世界的著名企业家，如“全球第一CEO”韦尔奇、微软创始人盖茨、苹果创始人乔布斯、亚马逊创始人贝佐斯等。
Once in the Thinkers50 winners not only commercial circle palace level figures such as Drucker, the father of modern management, competitive strategy, Potter the father of subversive innovation master Christensen, the management guru Kenichi Ohmae, the management guru Collins, founder of blue ocean strategy thought of Jin Weican, and the world famous famous entrepreneurs, such as "the world's first CEO" Welch Gates, founder of Microsoft, apple co-founder Jobs, Amazon's founder Bezos.
全球最具影响力50大商业思想家：柳传志王石入选
Top 50 most influential business thinkers: Liu Chuanzhi Wang Shi was named the world