ISO认证标准　50名中外信息专家聚重庆 纵论ISO/IEC国际通信标准
ISO standard 50 foreign expert poly Chongqing on ISO/IEC international communication standard
10月8日上午，重庆首次举办的“ISO/IEC网络层、传输层和未来网络国际标准工作会议”拉开帷幕。
The morning of October 8th, the first held in Chongqing "ISO/IEC network layer, transport layer and network of the future international standard work conference" the curtain.
来自芬兰、韩国、英国、美国等国家的50余名中外通信与信息技术等方面的顶级专家，就系统间通信与信息交换、未来网络的国际标准制定等众多议题，展开为期四天的研讨。
Top experts, more than 50 Chinese and foreign communication and information technology, from Finland, South Korea, Britain, the United States and other countries, exchange, future network communication and information system of international standards and other issues, on the four - day seminar.
这也是自1978年以来，中国第四次承办的ISO/IEC JTC1/SC6的综合性系统性标准会议。与单项国际标准会议相比，本次会议涉及的标准项数，为重庆有史以来最多的一次。
This is also since 1978, the meeting of standard comprehensive system of China fourth times to the ISO/IEC JTC1/SC6. Compared with the international standard conference single, standard terms relates to the conference, as the history of Chongqing is one of the largest.
据了解，此次会议将对近30余项最新提出的系统性国际标准议案进行研究，预计将逐步演化为国际标准，引领全球该领域的技术发展。
It is understood, the motion system of international standards for the meeting will be nearly more than 30 new studies, is expected to gradually evolve into international standards, technical development led the world.
据悉，与会专家研讨、制订的这些国际标准是网络通信的基石，具有影响全球信息领域发展的重大作用。
It is reported, the participating experts research, develop the international standard is the foundation of network communication, a major role has influenced the development of global information technology.
特别值得一提的是，ISO/IEC JTC1/SC6标准组织公布了大量标准，惠及全世界人民。如众所周知的ISO/IEC 8802.3系列标准（俗称以太网），已在全球的家庭电脑等领域得到广泛应用。
In particular, the ISO/IEC JTC1/SC6 Standard Organization released a lot of standard, the benefit of the people of the world. As everyone knows the ISO/IEC 8802.3 series of standards (commonly known as Ethernet), have been widely applied in the fields of global family computer.
此次国际会议，由国家标准化管理委员会主办，重庆邮电大学、ISO/IEC JTC1/SC6中国对口委员会联合承办。
The international conference, sponsored by the National Standardization Management Committee, CO sponsored by the Chongqing University of Posts and Telecommunications, ISO/IEC JTC1/SC6 Chinese counterpart committee.
作为中国信息通信人才的摇篮，近年来，重庆邮电大学积极参与系统间通信与信息交换范围内的SC6委员会的系列标准研制，并已在其中提出自己的标准预案，为在该国际标准组织中发出中国声音，作出了积极贡献。
As the cradle of talents, information communication in China in recent years, Chongqing University of Posts and Telecommunications, actively participate in the system of communication and information exchange between the series of standards within the scope of the SC6 Commission's development, and has put forward own standard plan in which, as a Chinese voice in the international standards organization, made positive contribution.
据了解，在今年6月份，ISO/IEC JTC1/SC6标准组织韩国首尔年会中，由该校提出的“未来网络提升服务质量的架构与代理模型”技术报告议案，已经被编号为“6.7.9”的决议，批准在ISO/IEC JTC1/SC6内开展工作。
It is understood, in June this year, ISO/IEC JTC1/SC6 standards organization of Seoul's annual meeting, proposed by the school "in the future to improve the service quality of network structure and agent model" technical report bill, have been numbered "6.7.9" resolution, approved on exhibition at the ISO/IEC JTC1/SC6 in.
重庆邮电大学副校长刘宴兵教授在发言中表示，此次会议，将推动学校和重庆市的国际标准化工作，提升学校在该领域的国际国内学术界影响力和品牌力。特别是随着中国西部大开发、信息产业迅猛发展，学校将一如既往地加大对ISO/IEC JTC1/SC6领域标准的研制力度，为提高国际标准下的中国话语权而努力。
The Chongqing University of Posts and Telecommunications Vice Chancellor professor Liu Yanbing said, the meeting in the speech, will promote the international standardization of school and the city of Chongqing, promote the school in the field of international and domestic academic influence and brand force. Especially with the development of Western China, the rapid development of the information industry, the school will as in the past to increase the development strength to the standard ISO/IEC JTC1/SC6 field, and strive to improve Chinese discourse power under the international standard.
ISO/IEC JTC1对口委员会秘书处标准专家吴志刚，ISO/IEC JTC1/SC6/WG7秘书长、来自韩国的Shin-Gak Kang教授，中国ISO/IEC JTC1/SC6中国对口委员会秘书处胡亚楠，市质监局，市科协，西安捷通通信等相关部门、企业等参加了会议。
ISO/IEC JTC1 to the Secretariat of the Commission Standard expert Wu Zhigang ISO/IEC JTC1/SC6/WG7, the secretary general, from South Korea's Shin-Gak Kang ISO/IEC JTC1/SC6 professor of Chinese, Chinese counterpart committee secretary Hu Yanan, the city of Quality Supervision Bureau, City Association for science and technology, Xi'an Czech communications and other related departments, enterprises to participate in the meeting.
ISO认证标准　50名中外信息专家聚重庆 纵论ISO/IEC国际通信标准
ISO standard 50 foreign expert poly Chongqing on ISO/IEC international communication standard