ISO体系认证　加强产品质量法制建设 构建社会共治质量格局
Strengthen the construction of legal system construction of social quality product quality system certification ISO co governance pattern
梅克保在出席《中华人民共和国产品质量法》施行20周年座谈会时要求
Mei Kebao attended the "20 anniversary of the forum of the people's Republic of China product quality law" implementation requirements
加强产品质量法制建设  构建社会共治质量格局
Strengthen the construction of legal system construction of social quality product quality pattern of governance
　　9月1日，国家质检总局在北京友谊宾馆举办《中华人民共和国产品质量法》施行20周年座谈会，国家质检总局副局长梅克保出席会议并讲话，全国人大常委会法工委、国务院法制办工交商事法制司，以及总局各司局、直属单位、各省市质检两局及部分企业相关负责人和部分法学界人士出席会议。
In September 1st, the State Quality Inspection Administration held in Friendship Hotel Beijing "of the people's Republic of China product quality law" the implementation of 20 anniversary of the forum, deputy director of the State Quality Inspection Administration Mei Kebao, attended and spoke at the meeting, the Standing Committee of the NPC Law Committee, the state Council Legislative Affairs Office labour commercial legal department, and administration of all departments, and units directly under the Provincial Quality Inspection Bureau, and some related enterprise responsible person and some legal scholars attended the meeting.
　　梅克保充分肯定了《产品质量法》实施20周年来取得的巨大成效。他指出，国家强，必须质量强。《产品质量法》实施20周年来，我国产品质量监管法规体系基本建立，产品质量总体水平稳步提高，产品质量工作能力有效加强，产品质量工作基础不断夯实，产品质量意识明显提升。20年的历程启示我们，坚持法治是提升产品质量的根本保障，维护市场竞争秩序是提升产品质量的有效途径，保护消费者权益是提升产品质量的内在动力，实施适度行政监管是提升产品质量的必要条件，实行产品质量社会共治是提升产品质量的必然选择。
Mei Kebao fully affirmed the great achievements "product quality law" carry out 20 years to achieve. He pointed out that, the country strong, quality must be strong. "Product quality law" carry out 20 years to come, China's product quality regulatory system basically established, the overall level of product quality steadily improve the quality of products, the ability to work effectively strengthen and consolidate the foundation, product quality, improve product quality awareness. 20 years of history tells us, upholding the rule of law is the fundamental guarantee to improve the quality of the products, and maintain the market competition order is an effective way to improve the quality of the products, the protection of consumer rights and interests is the inherent power to upgrade the quality of products, the implementation of appropriate administrative supervision is the necessary condition to upgrade the quality of products, the implementation of social product quality governance is the inevitable choice to enhance product the quality of the.
　　梅克保要求，面对新形势和新任务，必须从战略和全局高度，重点抓好以下几个方面的工作：一要进一步抓好产品质量法制建设，完善产品责任规定和质量监督规定；二要进一步突出产品质量监管重心，强化消费品监管和安全性能监管；三要进一步监督法律执行到位，做到严格执法、规范执法；四要进一步加大与各级政府、部门的沟通配合力度，增强工作合力，实现有效衔接；五要进一步加大《产品质量法》的宣传教育力度，努力营造社会共治、齐抓共管的良好氛围。
Mei Kebao asked, in the face of the new situation and new tasks, must be from a strategic and overall perspective, focus on the following aspects of work: to further grasp the construction quality of products perfect legal provisions, product liability and quality supervision and regulation; two to further highlight the product quality supervision center, strengthen supervision and consumer goods safety supervision; three to further supervision and law enforcement in place, strict law enforcement, law enforcement; four to further intensify cooperation with all levels of government, departments of communication, enhance work force, realize the effective cohesion; to further increase the "product quality law" publicity and education efforts, and strive to create a social governance, manage together for good atmosphere.
　　全国人大法工委副主任信春鹰、国务院法制办工交商事法制司司长张建华、中国法学会行政法学研究会会长应松年、珠海格力集团有限公司副总裁黄辉，分别就进一步加强产品质量法律体系完善、提升产品质量和依法行政水平、保障法律尊严及政府公信力及企业产品质量管理推进等作主题发言。
Deputy director of the NPC Law Committee, the State Council Xin Chunying labour commercial legal affairs office secretary Zhang Jianhua, China Law Society of Administrative Law Research Association Ying Songnian, Zhuhai Gree Group Company vice president Huang Hui, respectively, on Further Strengthening the legal system of product quality improvement, improve product quality and the level of administration according to law, safeguard the dignity of the law and the credibility of the government and the enterprise product quality management as the keynote speech.
　　会上还举行了《产品质量法》施行20周年征文及知识竞赛颁奖仪式。
The meeting also held "the 20 anniversary and knowledge competition in product quality law" award ceremony.
ISO体系认证　加强产品质量法制建设 构建社会共治质量格局
Strengthen the construction of legal system construction of social quality product quality system certification ISO co governance pattern