ISO认证，对ISO认证的误区迷信成为了使用管理体系标准的最大障碍

ISO certification, superstition misunderstanding of ISO certification has become the biggest obstacle to the use of management system standards

管理体系标准的起源要追溯到在工业革命初期发展起来并得到应用的简单预防措施，这些预防措施包括对普遍发生问题的响应

The origin of management system standards can be traced back to at the beginning of the industrial revolutionhas been developed and simple preventive measuresapplied, these preventive measures included in response to a commonly occurring problem

比如：确保在出现变更时所有需要知道变更的人能够及时得到沟通，以及能够深入挖掘问题的根本原因而不仅仅只是表面症状。

For example: to ensure that the change occurs all need to know the change of people can get timely communication, root cause and deeply the problem and not just the symptoms.

管理体系由最简单的起源演变而来，最终变成了被正式采用的预防方法论，包含了当今被全世界都广泛接受的预防措施。

Management system comes from the origin of the most simple, eventually became formally defined preventive methodologies, including today's world have widely accepted preventive measures.

自被广泛接受的管理体系标准（比如ISO9001，14001及其他）在二十世纪80年代末至90年代初得到普遍使用以来，许多有关管理体系运行和使用的误区和误解也产生了。

Since the widely accepted management system standards (such as ISO900114001 and others) in the late 80's of the twentieth Century to the beginning of the 90'swidely used since, many myths and misunderstandingsabout the management system operation and use also produced.

对这些误区的迷信成为了使用管理体系标准的最大障碍，并且还是使部分使用者感到挫败及受益少的最大原因。

Belief in these myths become the biggest obstacle to the use of management system standards, and make some users feel frustrated and benefit the biggest reason less.

了解这些误区能够帮助组织选择采用管理体系并最终取得预期的所有管理体系标准内在的收益。

Understanding these myths can help organizationschoose to adopt a management system and eventuallyachieved the expected all management system standardinternal revenue.