认证 药明康德苏州毒理中心获AAALAC“实验动物管理典范”最高认
发布时间: 2013-03-16 20:03 点击：
认证 药明康德苏州毒理中心获AAALAC“实验动物管理典范”最高认证
Certification of Wuxi Suzhou Toxicology Center by AAALAC " experimental animal management paradigm " highest certification
在中美两国均有运营实体，全球领先的医药、生物制药以及医疗器械研发外包服务企业药明康德（NYSE: WX），近日宣布药明康德苏州毒理中心凭借其在实验动物管理及动物福利方面的卓越表现，获得国际实验动物评估认证管理委员会 (AAALAC)的权威认证，并被AAALAC赞誉为“实验动物管理的典范”。
In the United States are operating entities, the leading global pharmaceutical, biotechnology and medical device R & D outsourcing service enterprise 's ( NYSE: WX ), recently announced the Wuxi Suzhou Toxicology Center with its outstanding performance in the management of laboratory animal and animal welfare, international assessment and Accreditation of Laboratory Animal Management Committee ( AAALAC ) certification authority, and was AAALAC praised as the " model of experimental animal management ".
这也是药明康德苏州毒理中心这一亚洲规模最大的药物安全评价研究中心之一继2010年后，三年复审认证中再次获得AAALAC在实验动物管理方面的权威认证。
This is our Suzhou Toxicology Center of the Asia's largest center for drug safety evaluation of following the 2010, three years review certification again won the AAALAC certification authority in laboratory animal management.
国际实验动物评估认证管理委员会（AAALAC）是设立在美国的非营利组织机构，其宗旨是通过自愿的认证以及项目评估，促进在利用实验动物进行科学研究过程中高质量地管理、使用动物并保证动物福利。
International assessment and Accreditation of Laboratory Animal Management Committee ( AAALAC ) is a non-profit organization established in the United States, its purpose is through voluntary certification and project evaluation, promote the use of experimental animal for high quality management, scientific research process using animal and animal welfare.
AAALAC 评估涵盖在管理及使用动物过程中的各个方面的评估，包括相关政策制订、动物管理、养护、以及动物实验基地运营等。AAALAC 通过“实验动物管理及使用规则”等国际通行标准，及其自身制定的规范及认证规则进行认证。
AAALAC assessment covering all aspects of the evaluation on the management and use of animal process, including policy formulation, animal management, maintenance, and animal experiment base operation. AAALAC through the " experimental animal use and management rules " and other international standards, specifications and its formulation and Certification Rules for certification.
认证 药明康德苏州毒理中心获AAALAC“实验动物管理典范”最高认证
Certification of Wuxi Suzhou Toxicology Center by AAALAC " experimental animal management paradigm " highest certification