首届ISO/TC264烟花国际会议通过11项决议
The first International Conference on ISO/TC264 fireworks through the 11 resolution
第一届ISO/TC264烟花国际会议在我市召开。经过两天会议讨论，会议通过了ISO/TC264秘书处的工作计划和11项决议，并确定下次会议于明年9月份在法国召开。
The first ISO/TC264 fireworks International Conference held in the city. After two days of meeting, conference adopted the ISO/TC264 secretariat working plan and 11 resolutions, and to determine the next meeting is held in September next year in france.
据了解，国际标准化组织（ISO）秘书处技术官员以及来自德国、法国、中国、瑞典、瑞士、芬兰等9个国家代表团参加此次会议。我国派出了以省质量技术监督管理局局长江涛为团长、烟花业界代表组成的20人代表团参加会议。
Reportedly, the international organization for Standardization ( ISO ) Technical Secretariat officials as well as from Germany, France, China, Sweden, Switzerland, Finland and other 9 countries delegation to attend this meeting. Our country has sent to the province of quality and Technical Supervision Management Bureau Director Jiang Tao to head the fireworks industry, composed of representatives of 20 man delegation to the meeting.
经过与会代表两天时间的磋商和讨论，会议通过了ISO/TC264秘书处的工作计划，通过了包括“确定五个联络组织，名词术语、安全要求、标签包装要求和分级分类等四个工作组”等内容在内的11项决议，确定了英语为ISO/TC264烟花国际会议的官方语言，删除了工作计划中有关储存和运输的内容。并将下次会议定于明年9月份在法国召开。ISO/TC264秘书处相关负责人介绍，此次基本上达到了预期的效果，与会的各个国家（地区）代表均本着公正、负责的态度参与了所有讨论。中国提出的《烟花爆竹通用语》、《烟花爆竹分类》、《烟花通用安全质量要求》、《烟花通用实验方法》等四个国际标准提案的建议得到了绝大多数与会代表的赞同。
After delegate attending the meeting two days of consultations and discussions, the conference passed the ISO/TC264 Secretariat work plan, adopted including " identified five liaison organization, terminology, safety requirements, the labeling and packaging requirements and classification of the working group four ", the 11 resolution, identified for English ISO/TC264 fireworks international the meeting 's official language, removed the work plan on storage and transport of the content. And will the next meeting is scheduled for September next year held in france. The ISO/TC264 Secretariat related to the person in charge, this basically achieved the desired results, the various countries ( area) representatives in the fair, and responsible attitude in all discussions. China put forward the " common language ", " fireworks and firecrackers fireworks classification ", " fireworks general safety quality requirements ", " fireworks general experimental method ", four international standard proposal by the vast majority of delegates.
首届ISO/TC264烟花国际会议通过11项决议
The first International Conference on ISO/TC264 fireworks through the 11 resolution