14家纺企成节能减排与循环经济示范企业
14 textile enterprises to energy-saving emission reduction and recycling economy demonstration enterprise
中国纺织工业联合会9月18日在京召开全国纺织工业节能减排工作会议，14家企业被确定为节能减排与循环经济示范企业。
China Textile Industry Association held in Beijing on September 18th countrywide textile industry energy-saving emission reduction work conference, 14 enterprises were identified for energy saving and emission reduction and circular economy demonstration enterprise.
为贯彻落实《纺织工业“十二五”规划》、《建设纺织强国纲要2011—2020年》中节能减排与可持续发展总体部署，进一步深入、细化全行业节能减排相关工作，2012年上半年，中国纺织工业联合会在全行业组织开展了“纺织行业节能减排技术应用示范企业”评选活动。
In order to implement the " textile industry" Twelfth Five-Year Plan " ", " construction spin powerful nation for 2011 - 2020 " energy-saving emission reduction and sustainable development in the overall deploy, further refinement of the whole industry, energy saving and emission reduction work, the first half of 2012, China Textile Industry Association in the industry organized a " textile industry energy-saving emission reduction technology application demonstration enterprise" selection activity.
申报企业主要集中在山东、江苏、广东、浙江、福建、山西、安徽等中、东部地区，所属行业涵盖除纺机与丝绸之外的棉纺、印染、化纤、毛纺、针织、家纺、服装等子行业。评选活动历时4个月，经过资料评审(初筛)和现场调研(终筛)两个阶段的评选，有14家企业确定为节能减排与循环经济示范企业。
Declare business mainly concentrated in Shandong, Jiangsu, Guangdong, Zhejiang, Fujian, Shanxi, Anhui, in the eastern region, industry covers in addition to textile and silk cotton spinning, printing and dyeing, chemical fiber, wool spinning, knitting, textile, apparel industry, etc.. Selection activity lasted 4 months, after data review ( screening ) and investigation ( final screen ) two stage selection, 14 companies identified as energy saving and emission reduction and circular economy demonstration enterprise.
评选活动为全面掌握“十二五”时期纺织企业节能减排与资源综合利用基本情况确立了工作模式，并通过树立、宣传节能减排与循环经济优秀企业，充分营造了鼓励广大企业积极应用先进适用技术的良好氛围。
Selection of activities in order to fully grasp the " Twelfth Five-Year Plan" period of textile enterprises in energy-saving emission reduction and comprehensive utilization of resources in basic situation establish working mode, and through the establishment of energy saving and emission reduction and circular economy, promotion of outstanding enterprises, fully create encourage the enterprises to actively use advanced and applicable technology good atmosphere.
受到表彰的企业有：愉悦家纺有限公司、鲁泰纺织股份有限公司、雅戈尔 嵊州盛泰色织科技有限公司、宁波大发化纤有限公司、浙江汇丽印染整理有限公司、安徽华茂集团有限公司、太原新凯纺织印染有限公司、九牧王股份有限公司、福建凤竹纺织科技股份有限公司、互太(番禺)纺织印染有限公司、联业织染(珠海)有限公司、无锡第一棉纺织厂、大生集团、盛虹印染股份及富润集团浙江富源再生资源有限公司。
Commended Enterprises: Household Textiles Company Limited, Thai textile Limited by Share Ltd, Youngor Shing Shengzhou yarn-dyed technology limited company, Ningbo Daihatsu chemical fiber Limited company, Zhejiang Huili dyeing and finishing company limited, Anhui Huamao Group Limited, Taiyuan Kai textile printing and Dyeing Company Limited, Limited by Share Ltd, Fujian motom textile Polytron Technologies Inc, Pacific ( Panyu textile printing and Dyeing Company Limited ), tal weaving & dyeing (Zhuhai ) Company Limited, the first cotton textile factory in Wuxi, big group, Shenghong printing and dyeing company and rich profit group Zhejiang Fuyuan regeneration resources limited company.