ISO45001：2016的意义 使用同一套国际标准来协调安全与卫生管理系统，并分享最佳实践的方式
The significance of ISO45001:2016 using the same set of international standards to the coordination of safety and health management system, and share best practice way
每一天世界各地都在发生大大小小的健康和安全事故，这些事故不仅骇人听闻，且造成不同程度的损失，虽然各企业倾向于使用通用的健康和安全标准，但是这些标准各行其是，并未显示出全球的一致性。
Every day all over the world have greatly small health and safety accidents, these accidents not only frightful to the ear, and the resulting loss of different level, although the companies tend to use health and safety standards in general, but these standards act as one pleases, did not show global consistency..
一份近期的OHSAS标准与验证调查显示，OHSAS18001以及同等标准的使用在最近十年中呈现快速增长，目前有超过127个国家正在使用该标准。这是全球性的需求：使用同一套国际标准来协调安全与卫生管理系统，并分享最佳实践的方式。
According to a recent OHSAS survey standard and verification, use OHSAS18001 and the same standard presents the fast growth in the last ten years, there are more than 127 countries are using the standard. This is a global demand: using the same set of international standards to the coordination of safety and health management system, and share best practice way.
建立全球差异性
The establishment of a global difference
职业健康和安全领域所需要的国际标准可区分为地方、国家、区域和全球四个层次。有了国际标准作为参考并提供基础和培训，这些企业将能更妥善地应付未来的风险。
Occupation health and safety fields need international standards can be divided into the local, national, regional and global four level. As an international standard as a reference and provide basis and training, these enterprises will be able to better meet the future risk.
越来越多企业希望获得其供应商在职业安全标准执行方面的详细信息，以保护自己的品牌，这将促使供应商更有意愿使用更好的、国际化的系统，来建立良好的职业健康和安全实践体系。第三方认证机构有助于展示企业已有效满足要求，同时在实现和维护认证的过程将有助于确保组织各方面的持续改善。
More and more enterprises hope to obtain its suppliers with information in terms of execution in the occupation safety standards, to protect their brand internationalization, this system will cause the supplier more willingness to use better,, to establish a good occupation health and safety practice system. Third party certification body helps to show enterprise has effectively meet the requirements, at the same time in the process of implementation and maintenance of certification will help to ensure continuous improvement of all aspects of the organization.
ISO45001将是管理体系新领域的又一补充，以确保兼容性与体系管理的功能，促使组织间的运作更顺畅。一旦发布，ISO45001标准将可满足任何有以下期望的组织：
ISO45001 is a supplement of the new field of management system, to ensure compatibility with the system management function, promote inter organizational functioning more smoothly. Once published, the ISO45001 standard will be available to meet any organization has the following desired:
建立并实施国际认可的职业健康和安全管理体系，使个人和其他相关方的风险减少或者降至最低 维护并持续改善他们的健康和安全绩效 确认所有运作满足既定健康和安全方针都符合国际认可的标准
The establishment and implementation of international recognition of the occupation health and safety management system, so that the risk of personal and other related parties to reduce or minimize maintenance and improve the health and safety performance they confirm that all operation meet health and safety policy are in line with internationally recognized standards