低碳产品认证 综合考虑低碳产品认证的社会定位和现有的技术能力水平  中鸿认证咨询
Low carbon product certification comprehensive social position considering the low carbon product certification and existing technical level in Hong Certification Advisory
不同国家开展的低碳产品认证在碳展示方面的差异，将决定了产生的社会效益。
Low carbon product certification in different countries show the difference in the carbon, will determine the resulting social benefits.
低碳标识能够告诉消费者哪些产品是气候友好的，方便消费者在做购买选择时参考，但获得认证的产品之间无法比较哪个更好，对通过认证的企业来说缺乏追求更加低碳的动力。
Low carbon label to tell consumers which products are climate friendly, convenient reference consumer is buying choices, but the certified products can not compare which is better, the lack of the pursuit of power is more low carbon on through the certification of enterprises.
碳得分方便消费者在同类产品之间进行比较，也可以促使同类产品的企业之间展开竞争，但对普通消费者来说无法评判产品的碳足迹是否属于低碳，在引导低碳消费方面略有欠缺。
Comparison of carbon scoring consumer convenience in similar products, competition between can also promote enterprises of similar products, but for ordinary consumers to judge whether the product carbon footprint belonged to low carbon, a slight lack of low carbon consumption in the boot.
碳等级不仅可为非专业的各类消费者提供同类产品和可替代产品之间的比较，能有效的引导消费者选择对环境有利的产品，而且也促进了同类产品生产企业之间的竞争，形成低碳生产和低碳消费的良性互动。
Carbon grade can not only provide similar products and comparison between alternative products for non professional all kinds of consumers, can effectively guide the consumer choice of environmentally friendly products, but also to promote the competition between the enterprises of the same product, the benign interaction of low-carbon production and low-carbon consumption.
这三种碳展示的类型所需要的技术水平和数据库支持也是逐渐增强的。
These three kinds of carbon needed to show the type of technical level and database support is gradually enhanced.
中国在规划低碳产品认证发展框架时，可以综合考虑低碳产品认证的社会定位和现有的技术能力水平，制定近期和远期的多阶段发展目标。
Chinese in planning framework for the development of low carbon product certification, social orientation can be integrated into the low carbon product certification and existing technical level, multi stage of short-term and long-term development goal.