低碳产品认证 法国零售商E. Leclerc’s的碳标志试点计划  中鸿认证咨询
Hung certification consulting carbon label pilot program of low carbon product certification of French retailer E. Leclerc 'in S
法国所开展的碳标志计划不是由官方主导的，而是分别由法国超市连锁Casino公司和 E. Leclerc公司首批自愿引入的。
Carbon labelling scheme launched by France is not officially dominated, but respectively by the French supermarket chain Casino company and E. Leclerc company introduced the first voluntary.
Casino公司采用由Bio智能服务环境咨询公司（Bio IS）在2006年前开发的生命周期方法。现在Casino的26个自有品牌上，可以看到展示。
Casino used by the Bio intelligent service environment of consulting company (Bio IS) in 2006 before the development life cycle method. Now the 26 own brand Casino, can see the show.
法国零售商E. Leclerc’s的碳标志试点计划由巴黎的Greenext咨询公司开发。试点计划于2008年4月在法国北部的两家商店启动，总共涵盖产品数量达20000种。
Carbon label pilot program of French retailer E. Leclerc 's by the Paris Greenext consulting company development. The pilot program started in northern France two stores in 2008 April, covers a total of up to 20000 kinds of product quantity.
法国碳标志计划是企业的自愿行为，企业自行选择环境咨询机构为其设计碳足迹披露计划。
France carbon labelling scheme is the act of voluntary enterprises, enterprises choose the environmental consulting mechanism design for the carbon footprint of the disclosure plan.
而这些咨询机构进行碳足迹计算时，已明显受到英国PAS 2050标准的影响。法国环境和能源署（ADEME）对这两个由超市连锁企业自行发起的碳标志计划表示支持。在法国这些自愿性计划是不需要审计的。
These advisory body of carbon footprint, has obvious effect by the British standard PAS 2050. The French environment and the Department of energy (ADEME) of the two by the supermarket chain enterprises to launch carbon labelling scheme expressed support. In France the voluntary plan does not need to audit.