俄罗斯农业部副部长表示有机产品市场发展受限
发布时间: 2020-10-20 20:32 点击：
俄罗斯农业部副部长表示有机产品市场发展受限
замглавы минсельхоза рф отметил ограниченность развития рынка биологически чистой продукции
俄罗斯农业部官网近日报道，俄农业部副部长乌瓦伊多夫在出席第22届莫斯科金秋展时表示，追求健康生活方式正在成为俄罗斯食品市场的主要趋势之一。
По сообщению Чиновника Минсельхоза россии, на 22 - й выставке « цзиньцю» в москве замминистра сельского хозяйства РФ Г - н увайдов отметил, что стремление к здоровому образу жизни становится одной из главных тенденций на российском рынке пищевых продуктов.
尽管如此，2020年前9个月只有44个生产商通过有机认证。有机产品市场份额增长受到以下因素限制：销售量相对较小、有机农业转换时间长、管理技术难度大、生产率低、有机农业专家不足以及消费者对有机产品认识有待提高。
Тем не менее за первые девять месяцев 2020 года лишь 44 производителя прошли сертификацию по Органическому праву. рост доли на рынке биологически чистой продукции сдерживается относительно небольшим объемом продаж, длительным процессом преобразования органического сельского хозяйства, сложными управленческими технологиями, низкой производительностью, нехваткой специалистов в области биологически чистого сельского хозяйства и повышением осведомленности потребителей о биологически чистой продукции.
此外，有机产品销售还受到大量包装、标签相似的仿制品影响。
Кроме того, на сбыт биологически чистой продукции влияет большое количество аналогов, аналогичных упаковке и маркировке.
自2020年1月1日《有机产品法》生效起，俄开始关注有机农业的稳定发展。根据俄罗斯农业部建议，俄食品质量及认证机构于2020年4月20日至年底为中小企业提供有机产品认证费用全部补贴。此外，各地方政府也为有机产品发展提供了支持，如托木斯克州实施的联合融资计划、别尔哥罗德州采取的认证费用补贴。上述措施将有助于形成稳定的有机产品生产行业，满足俄国内消费和出口需求。
с 1 января 2020 года, когда вступил в силу Закон « о органических продуктах», россия стала уделять внимание стабильному развитию органического сельского хозяйства. по рекомендации минсельхоза россии, с 20 апреля по конец 2020 года Агентство по качеству и сертификации пищевых продуктов будет полностью субсидировать расходы по сертификации биологически чистой продукции для малых и средних предприятий. Кроме того, местные органы власти оказывают поддержку развитию биологически чистых продуктов, таких, как совместное финансирование в Томской области и субсидирование расходов на сертификацию в Белгородской области. Вышеуказанные меры помогут сформировать устойчивую отрасль производства органической продукции, отвечающую внутреннему потреблению и экспортному спросу россии.
来源：驻俄罗斯联邦大使馆经济商务处
Источник: Отдел экономики и торговли посольства Российской Федерации.
сертификация органических пищевых продуктов сертификация органических продуктов сертификация органическая пищевая продукция сертификация органическая пищевая продукция сертификация цена органического пищевого продукта сертификация цены органического пищевого продукта цикл сертификации органических продуктов сертификация сертификационный орган Аккредитация консалтинг