企业社会责任BSCI验厂感想
Corporate social responsibility BSCI factory inspection.
BSCI的目标
BSCI target
 BSCI最终倡议的是公平的工作条件，环保的生产流程。
Eventually BSCI initiative is fair working conditions, environmental protection and production process.
 根据国际劳动组织（ILO）公约规定，
According to the International Labor Organization ( ILO ) the provisions of the convention,
 BSCI标准要求
The BSCI standard
 遵守所有相关国家法律，拥有集会自由和集体协商的权利，禁止歧视，保障法定最低工资和生活水平，确保每周工作时间不超过48小时，控 管加班工时，明确的职业健康和安全规则及流程，禁止使用童工，禁止强迫劳动和惩戒措施，遵守废弃物、排放和废水处理的最低要求，遵 守化学品和其它有害物质处理的最低要求。
Comply with all relevant national laws, have the freedom of assembly and the right to collective bargaining, the prohibition of discrimination, safeguard the legal minimum wages and living standards, ensure the weekly working time is not more than 48 hours of overtime work, control tube, clear occupation health and safety rules and procedures, the prohibition of child labor, forced or compulsory labour and disciplinary measures, abide by the waste, discharge and wastewater treatment with the minimum requirements, compliance Shou chemicals and other hazardous substances management minimum requirements.
 BSCI与SA 8000的关系
The relationship between BSCI and SA 8000
 BSCI验厂是SA 8000认证的第一步
BSCI factory is SA 8000 certified first step
 商业社会责任准则（BSCI）鼓励供应商超越BSCI行为准则的最低要求，以取得进入SA 8000国际社会管理标准认证的行列。SA 8000标准涵盖 被BSCI所认可的BSCI行为准则要求。SA 8000认证的有效期为三年。在此期间，如有必要，认证机构会于半年期间执行再度审核，以确保遵守规定。
Business social responsibility standards ( BSCI ) encourage providers to beyond the BSCI code of conduct with the minimum requirements, in order to obtain entry into SA 8000 international management standards. The SA 8000 standard covers was recognized by BSCI BSCI code of conduct. SA 8000 certification is valid for three years. During this period, if necessary, certification bodies to perform again during the first half of the audit, to ensure compliance with regulations.
对于社会责任验厂，许多工厂的老板和管理人员不是十分愿意推动。雇用了咨询师后，希望所有的事情都有咨询师老师来做。这样的结果是导致工厂多次验厂后依然不能独立应对验厂。
On the social responsibility of factory inspection, many factory owners and managers is not very willing to drive. Hired consultants, hope that all things are consultant teacher to do. This result is the plant many times factory still can not response to the independent factory.
 在社会责任验厂有许多细小和繁琐的事情需要工厂配合来完成。工厂配合的过程中也可以不断的完善和提升。咨询师在首次咨询时是非常重要的。在首次咨询时咨询师一定要把审核原则讲清楚，以免咨询师离开工厂，工厂在实际的工作过程不知道如何操作，影响工作的进程的质量。
On the social responsibility of factory inspection has many small and cumbersome thing factory to cooperate to finish. Factories in the process also can continuously improve and enhance. Consultant in the first consultation is very important. At the first advisory consultants must take the examination principle clearly, in order to avoid consultant to leave the factory, the factory in the actual operation process does not know how to operate, influenced by the work of process quality.
 工厂管理人员对待社会责任验厂重视程度是很重要的。在咨询过程中不怕管理人员问问题，怕就怕在咨询过程中管理人员没有任何问题，而在第二次的跟进咨询时工作没有进展，这时才问问题。
Factory management to social responsibility factory takes the degree is very important. In the consultation process is not afraid of managers to ask questions, be afraid of be afraid of in the consultation process management staff do not have any problems, while in the second follow-up counseling when there is no progress, then ask a question.
 在陪同审核时大忌是与审核员发生冲突，尤其是当发生重大不符合时，一定要注意与审核说话的语气。 在审核要尽力配合审核员工作，这样才不致于与审枋员产生对立。甚至不明白的可以向审核员请教。
In the accompanying audit auditor is taboo and conflict, especially when the occurrence of major non-conformity, attention must be paid to the audit and tone of voice. In the audit to try to match the auditor work, it will not produce antagonism and the fang. Even do not understand can ask to auditor.