成本太高回报太慢 SA8000认证全国不到两百家
The cost is too high returns too slowly to two hundred national SA8000 certification
“目前SA8000在国内推广和实施的情况都非常尴尬。国内企业有实力做SA8000的并不多，而有实力的也不愿意做。”造成这种现象的主要原因就是SA8000认证的费用太高，而要让企业管理达到SA8000所要求的标准的投入更是高昂，实施的企业至少三年内难以获得回报。
" SA8000 currently in the domestic promotion and implementation are very embarrassed. Domestic enterprises have the strength to do the SA8000 is not much, and has the strength of will to do." The main reason for this phenomenon is the SA8000 certification costs too high, but let the enterprise management to the requirement of the SA8000 standard input is high, the implementation of the enterprise for at least three years to return.
目前珠三角通过SA8000认证的企业不会超过60家,估计全国不会超过150家,其主要原因是企业还没有这方面需求。
At present, the Pearl River Delta through the SA8000 certification enterprises will not be more than 60, to estimate national does not exceed 150, the main reason is the enterprise has no such requirement.
短期无回报
The short-term no return
据了解，SA8000标准旨在通过有道德的采购活动改善全球工人的工作条件，最终达到公平而体面的工作条件。其主要内容包括童工、强迫劳工、安全卫生、结社自由和集体谈判权、歧视、惩罚性措施、工作时间、工资报酬及管理体系等9个要素。
It is understood, SA8000 standard aims to moral purchasing improve the working condition of global worker, ultimately achieve fair and decent working conditions. Its main contents include child labor, forced labor, health and safety, freedom of association and the right to collective bargaining, discrimination, punitive measures, working hours, wages and management system 9.
“由于SA8000标准的内容非常细化和具体，这导致SA8000的认证费用要比ISO9000标准认证要贵很多。”SA8000认证费用大概在7万~8万元左右,但这仅是实施SA8000费用的冰山一角。
"Because of the SA8000 standard the content is very detailed and specific, it causes the SA8000 certification costs than ISO9000 certification standards to be much more expensive." SA8000 certification costs about 70000 ~ 80000 yuan, but this is only the tip of the iceberg SA8000 implementation cost.
据介绍，实施SA8000，对于员工的最大好处莫过于工作更安全、更有保障，劳动强度也会大幅下降；对社会来说，企业所在的社区环境也会得到有效改善；而对企业来说，企业管理可以更加规范，接近和融入国际化企业运作流程。但是企业在员工生活环境、应急设备、用工工资等多方面的成本支出则可能比以前翻一番。同时，企业在最初实施SA8000的三年内,很难得到相应的回报。
According to introduction, the implementation of SA8000, the maximum benefits for employees is more safe, more security, labor intensity will be substantially reduced; for the society, enterprise community environment will be effectively improved; and to the enterprise, enterprise management more standardized, proximity and integration into the international enterprise operation flow. But the enterprises in staff living environment, emergency equipment, labor wages and other aspects of the cost is likely to break up one time than before. At the same time, companies in the initial implementation of the SA8000 three years, it is difficult to get its return.
“其实长远来看，SA8000还是有助于企业综合管理成本的下降，但绝大部分企业根本没有耐心。”
" In fact, the long run, SA8000 or contribute to the integrated management of enterprise cost reduction, but the vast majority of enterprises have no patience."
基于目前国内制造企业的现状，已经或正在实施SA8000标准的企业，都是迫于欧美客户的强烈要求，自愿做的根本没有。由于越来越多的服装、制鞋、玩具、文具、五金、百货的欧美大企业会优先考虑通过SA8000的供应商，甚至国内企业因为通过SA8000认证可以获得更多订单等市场原因，国内一度掀起了学习SA8000的热潮。但当企业了解了实施SA8000的高昂投入后，又纷纷偃旗息鼓。
Based on the present domestic manufacturing enterprise current situation, have been or are being implemented SA8000 standard enterprise, is forced to Europe and the United States the strong demand of customers, willing to do no. Due to the increasing number of clothing, footwear, toys, stationery, hardware, department stores and large enterprises will be prioritized through SA8000 suppliers, and even domestic enterprises for certification through the SA8000 can get more orders and other market factors, the domestic SA8000 learning upsurge was set off. But when the enterprises to understand the implementation of the SA8000 high input, and have voluntarily withdraw from.
企业仍观望
Enterprises are still waiting to see
据介绍，去年曾有5家企业咨询SA8000，但真正做认证的只有嘉荣鞋业公司一家。嘉荣鞋业公司也是因为欧美客户的承诺：如果通过SA8000认证，就会增加订单。
According to introduction, last year, 5 enterprises Advisory SA8000, but really do certified only Ka footwear company. Ka footwear company but also for Europe and the United States customer commitment: if certified by SA8000, will increase the order.