葛洲坝电厂、检修厂正式建立“三标一体化”管理体系
Gezhouba Dam power plant maintenance plant, formally established the " three integration" management system
葛洲坝电厂、检修厂分别召开“三标一体化”管理体系文件发布暨试运行动员大会。这标志着长江电力股份公司管理水平将进入一个新阶段。
Gezhouba Dam power plant maintenance plant, held" three integration" management system documents issued and trial operation of the mobilization of the general assembly. This marks the Yangtze Power stock company level of management will enter a new stage.
    中国三峡总公司副总经理、长江电力股份公司总经理毕亚雄出席了动员大会。对“三标一体化”管理体系文件的发布和试运行，毕亚雄谈了三点认识：一、“三标一体化”管理体系文件的发布和试运行，是企业“创一流”工作的延伸。长江电力的前身是由葛洲坝水力发电厂重组改制而来。葛洲坝电厂作为全国水电行业的一面旗帜，从１９８０年建厂到２００２年前后经历了２０多年的时间，全体员工付出了艰辛的努力，现在在新的形势下发布和试运行“三标一体化”管理体系，学习国际先进的管理理念和方法，是创造企业文化的具体体现。二、“三标一体化”是适应电力生产管理体制转变的需要，它体现了一种新的统一管理方式，改制后的葛洲坝电厂和长江电力检修厂由传统的电力企业向公众公司转变，在市场上树立了新的形象，如何在实践中理顺生产关系，提升管理水平，是每个单位、每个部门、每个员工应该遵循的规则。三、葛洲坝电厂和长江电力检修厂要适应新形势发展的需要，突出以人为本的管理理念。“三标一体化”是一个集成的东西，是作业程序，是执行过程中的一个控制程序，每一个员工、每一个操作者同时都应该是管理者。电力行业在厂网分开以后，正向国际化、标准化方向发展，我们要遵循规律，使业务规范化，最终把质
China Three Gorges Corporation Deputy General Manager, China Yangtze Power Company general manager Bi Yaxiong attended the mobilization of the general assembly. On the" three integration" management system document and test run, Bi Yaxiong on three points: one," three integration" management system documents and the release of trial operation, is the enterprise "first class" the extension of. Yangtze Power by the predecessor of Gezhouba Dam hydraulic power plant restructuring. Gezhouba Dam power plant as the hydropower industry banner, construction from 1980 to 2002 and has experienced 20 years of time, all the staff gave the effort of hardships, now in the new situation is released and trial run of" three integration" management system, learning the international advanced management ideas and methods, is to create enterprise culture concrete embodiment of. Two," three integration" is adapted to the changing needs of electric power production management system, it is the embodiment of a new unified management, after the reform of Gezhouba Dam power plant and the Yangtze River power plant maintenance by the traditional electric power enterprise to the public company change, in the market established a new image, how to straighten relations of production in practice, to enhance the management level, is each unit, each department, each employee should follow the rules. In three, Gezhouba Dam power plant and the Yangtze River power plant maintenance should adapt to the development needs of the new situation, highlight the people-oriented management concept. " Three integration" is an integrated, is operating procedures, are in the process of implementing a control program, every employee, every operator should be managers. Electric power industry in factory net departure, to internationalization, standardization direction development, we must follow the law, to the standardization of business, eventually the quality
量实现在具体实施的过程中。
Volume is now the specific implementation process.
    毕亚雄告诫广大员工，“三标一体化”文件的发布和试运行，不是管理文本、制度的简单装订，也不是一种用来装门面的表现形式。要求在今后的工作过程中正确认识和运用这些成果，不断发现，不断改进完善，提升管理水平，使劳动更加高效有质量。
Bi Yaxiong warned the general staff, the " three integration" file issuing and trial operation, is not a management text, system simple binding, nor for dressing form. Requirements in the future work of proper understanding and applying these results, discovering, continuous improvement, enhance the management level, make the work more efficient quality.
    毕亚雄最后祝愿葛洲坝电厂、长江电力检修厂全体员工认真推行“三标一体化”管理体系，用好管理成果，在新形势下，同心协力，再上新台阶。
Bi Yaxiong the last wishes of Gezhouba Dam power plant, the Yangtze River power plant maintenance staff conscientiously implement the " three integration" management system, with good management results, under the new situation, unite in a concerted effort, to a new level.
    “三标一体化”管理体系是指质量管理体系、环境管理体系和职业健康安全管理体系三个国际标准整合在一起综合运用的一种先进的科学管理体系。葛洲坝电厂和长江电力检修厂从２００３年拉开贯标工作序幕，２００４年６月，以管理手册、程序文件和作业指导书的印刷成册为标一体化管理体系得到了正式建立。