赛拉弗光伏获得ISO14001和OHSAS18001认证
The Sierra, PV obtained ISO14001 and OHSAS18001 certification
江苏赛拉弗光伏系统有限公司（以下简称“赛拉弗”“该公司”），宣布公司已经获得ISO14001和OHSAS18001两大认证，这两个认证区分是关于环境管理体系和职工安康安全管理体系，在此之前，赛拉弗已经获得了ISO9001质量体系认证。
Jiangsu Sierra, photovoltaic systems Limited ( hereinafter referred to as" seraph"" the company" ), announced that the company has obtained ISO14001 and OHSAS18001 two certification, the two authentication are about environment management system and occupational health and safety management system, before this, seraph have obtained ISO9001 quality system certification.
    公司依据GB/T19001-2008《质量管理体系—要求》、GB/T24001-2004《环境管理体系—要求及运用指南》、GB/T28001-2001《职业安康安全管理体系——规范》的要求，从建厂伊始就树立起了一套行之有效的质量、环境、安全QES三标一体化管理体系。经过这段时间的体系运转、进程的监视和测量及内部审核，赛拉弗成功经过了这些标准，获得认证。
The company based on GB / T19001-2008" quality management systems - requirements," GB / T24001-2004" environmental management systems - Requirements with guidance for use," GB / T28001-2001" occupation health and safety management systems -- Specification" requirements, from the beginning of construction is to establish a set of effective quality, environment, safety and QES three standard integrated management system. After this period of system operation, monitoring and measurement of process and the internal audit, seraph success through these standards, certification.
同时，也证明了质量、环境、安全QES三标一体化管理体系是合适的、充分的，运转正常有效，对实行企业的社会责任，增强企业的凝聚力，完善企业的内部管理，提升企业笼统，创造更好的经济效益和社会效益都将起到极大的推进作用。
At the same time, also proved the quality, environment, safety and QES three standard integrating management system is appropriate, adequate, effective normal operation, to fulfill the social responsibility of the enterprise, enhance the cohesive affinity of the enterprise, improve the internal management of enterprises, enhance corporate image, create better economic benefits and social benefit will remove huge to urge effect of.