当前位置: 网站首页 > 认证认可新闻 >
ISO国际标准化组织快报:ISO煤层气技术委员会落户中国 发布时间: 2011-11-19 22:31 点击:

ISO国际标准化组织快报:ISO煤层气技术委员会落户中国
ISO International Organization for Standardization Technical Committee letters: ISO coalbed gas in China
2011年11月14日,国际标准化组织煤层气技术委员会(ISO/TC263)成立大会在京举行。
In November 14, 2011, the international organization for Standardization Technical Committee of coal seam gas ( ISO / TC263 ) establishs congress to be held in beijing.
今年6月,ISO技术管理局批准我国承担ISO/TC263秘书处工作,同时批准由我国专家出任ISO/TC263主席职务。
In June of this year, ISO Technology Administration approval of our country take ISO / TC263 Secretariat, and approved by our expert as chairman of ISO / TC263.
    2011年3月,我国成立了煤层气行业标准化技术委员会,秘书处所在单位煤层气开发利用国家工程研究中心在开展煤层气标准调研时,发现ISO还没有成立煤层气标准化技术委员会,该项工作在国际上还是一个空白。
In 2011 March, China established the CBM Industry Standardization Technical Committee Secretariat, where the unit of coalbed methane development and utilization of National Engineering Research Center in developing CBM standard research, discovered that the ISO has not yet set up Coal Seam Gas Standardization Technical Committee, the work at the international is still a blank.
该中心联合煤矿瓦斯综合治理国家工程研究中心,通过国家标准委向ISO提交由中国组建煤层气技术委员会的提案,经25个成员国投票获得通过,ISO/TC263正式落户中国。经国家标准委与有关方面协商,煤层气开发利用国家工程研究中心为ISO/TC263秘书处的承担单位,ISO/TC263首届委员会主席由煤矿瓦斯综合治理国家工程研究中心计承富担任,秘书由中石油煤层气有限责任公司赵培华担任。
The center of the joint coal mine gas comprehensive management of National Engineering Research Center, the National Standards Committee submitted to ISO formation by Chinese coal-bed gas technology committee 's proposal, the 25 members vote passed, ISO / TC263 was officially settled in china. By the National Standards Commission and the relevant party, coalbed methane development and utilization of National Engineering Research Center for ISO / TC263 commitment of the Secretariat of the unit, ISO / TC263 first committee chaired by coal mine gas comprehensive management of National Engineering Research Center of Ji Chengfu as secretary, by in oil gas limited liability company Zhao Peihua as.
    据介绍,煤层气是吸附在地下煤层中煤颗粒表面,以甲烷为主要成分的一种非常规天然气,与常规天然气基本相同,可与天然气混输混用,是一种新型洁净能源。煤层气通常被称为瓦斯,对煤矿开采是一种灾害气体。开发利用煤层气对增加洁净能源供给、提高资源综合利用率、保障国家能源安全、减少煤矿安全事故以及保护大气环境均十分重要。
According to introducing, coal-bed gas is adsorbed in the underground coal seam coal particle surface, with methane as the main component of an unconventional natural gas, and natural gas is basically the same, with natural gas mixture, is a new clean energy. Coal seam gas is commonly referred to as the gas, the coal mining is a kind of disaster gas. CBM development and utilization to increase clean energy supply, increase resource integrated utilization rate, ensure national energy security, reduce coal mine accidents and the protection of the atmospheric environment is very important.
我国煤层气资源十分丰富,与常规天然气资源量相当,具有巨大的开发潜力。截至“十一五”末,我国地下已探明的浅层煤层气储量为36.8万亿立方米,地面煤层气探明储量2902亿立方米。
Our country coal-bed gas natural resources is very substantial, and conventional natural gas resources, has huge development potential. At the end of" eleven five", China's underground has proven shallow coal seam gas reserves of 36.8 trillion cubic meters, coal bed gas proven reserves of 290200000000 cubic meters of ground.
    煤层气的开采方式包括井下抽采、地面开采两种。井下抽采即矿井瓦斯抽放,我国矿井瓦斯抽放最先在辽宁抚顺矿务局试验成功,1952年开始了工业领域的应用,后来推广到各高瓦斯矿区。2010年全国煤矿井下年抽放瓦斯总量74亿立方米。
Mining of coal-bed gas including underground drainage, surface mining two. Underground drainage that mine gas drainage, China mine gas drainage in Liaoning Mining Bureau of Fushun the first successful trial began 1952, industrial applications, and later extended to the high gas mine. In 2010 the national coal mine gas drainage volume of 7400000000 cubic meters of annual.
我国煤层气地面开采起步较晚,1989年开始地面勘探,目前已进入规模开发阶段,在山西沁水盆地南部、山西河东煤田中部、陕西韩城地区、山西临汾地区和保德地区等地都开始大规模煤层气产能建设。到2010年底,全国地面钻井累计已达5000多口,地面年产量达到了15亿立方米,预计“十二五”末可达90亿立方米。
China's mining of coal bed gas exploration of the ground starts later, beginning in 1989, has now entered the scale of development, in Shanxi the south of Qinshui Basin, Shanxi Hedong Coalfield, Shaanxi central, Shanxi in Hancheng Linfen area and Baode area to begin large-scale coal-bed gas productivity construction. By the end of 2010, the national ground drilling has reached a total of more than 5000, the annual output reached 1500000000 cubic meters of ground, "Twelfth Five-Year Plan" is expected to last up to 9000000000 cubic meters.