当前位置: 网站首页 > 认证认可新闻 >
ISO国际标准化组织快报:国际标准化组织ISO/TC133秘书处落户波司 发布时间: 2011-11-19 22:05 点击:

ISO国际标准化组织快报:国际标准化组织ISO/TC133秘书处落户波司登
ISO International Organization for standardization letters: International Organization for standardization of ISO / TC133 Secretariat in Boston
2011年11月11日,国际标准化组织/服装尺寸系列和代号技术委员会(ISO/TC133)秘书处成立会议在常熟举行,秘书处设于波司登股份有限公司。
In November 11, 2011, the international organization for Standardization / garment size series and code Technical Committee ( ISO / TC133 ) secretariat was established conference held in Changshu, the Secretariat in Bosideng company limited.
这是首个落户常熟的国际标准化组织,也是中国服装在国际标准化工作中的历史性突破,对提升我国服装产品国际竞争力、增强国际话语权具有重要作用。
It was first settled in Changshu, the international organization for standardization, but also Chinese clothing in international standardization work in the historic breakthrough, to promoting our country clothing products international competitiveness, enhance international discourse right has important role.
其中,中国民营企业波司登以组织单位身份参与国际标准制修订,并承担秘书处工作,在世界服装领域尚属首次。
Among them, Chinese private enterprises to participate in international Bosideng organization standard, and bear the Secretariat, in the garment field for the first time.
    成立会议由国家标准化管理委员会主办,江苏省质量技术监督局、苏州市人民政府承办,常熟市人民政府协办。国家标准化管理委员会副主任石保权、省政府副秘书长徐国柱共同为秘书处的成立揭牌。
Set up the meeting by the National Standardization Management Committee is sponsorred, Jiangsu province quality and Technical Supervision Bureau, the Suzhou Municipal People's government, the people's Government of Changshou City in association with. The National Standardization Management Committee of Shi Baoquan of vice director, province government deputy secretary-general Xu Guozhu for the secretariat was established to uncover a shop sign.
国家标准化管理委员会国际合作部郭辉主任宣读国标委批文。常熟市副市长陈惠良致辞。省市质量技术监督局、中国纺织工业协会、中国服装协会、全国服装标准化技术委员会等主管领导,以及秘书处单位上海市服装研究所、波司登股份有限公司代表出席仪式。
National Standardization Management Committee for International Cooperation Department Director Guo Hui read GB appoint approval. Changshou City vice mayor Chen Huiliang speech. Provincial Bureau of quality and technical supervision, China Textile Industry Association, Chinese clothing association, the National Standardization Technical Committee apparel and other leaders, as well as the unit of the Secretariat Fashion Institute of Shanghai City, Bosideng company representative at the ceremony.
    世界贸易组织规定,各国制定技术规范、标准时,应以已有的国际标准为基础。在当今世界,谁掌握先进的技术标准,谁就拥有主动权和发言权,在市场的分配中抢占先机。
World Trade Organization rules, for countries to develop technical specifications, standards, should be based on existing international standards as the basis. In today's world, who mastered advanced technology standards, who have active right and the right to speak, in the allocation of the market to seize the initiative.
国际服装尺寸及代号技术委员会(ISO/TC133)是国际标准化组织的成员单位之一,负责基于人体测量的服装尺寸系列和代号的国际标准化工作。成员国包括意大利、法国、日本、德国等世界服装大国。
International clothing size and code Technical Committee ( ISO / TC133 ) is the international organization for standardization of one of the member units, responsible for body measurements based garment size series and the code for international standardization. Its members include Italy, France, Japan, Germany and other countries world clothing.
上世纪70年代,南非获得ISO/TC133秘书处资格,但由于种种原因,近二十年委员会一直处于暂停状态。
Go up century 70 time, South Africa was ISO / TC133 Secretariat qualification, but due to various reasons, nearly twenty years has been in a suspended state committee.
服装尺寸和标识至今没有统一的标准:如衬衫尺码,欧美国家用S、M、L标识,我国用39、40等数字标识,易引发国与国之间贸易纠纷。服装尺寸的测量方法也有差异,如南非等国家的服装胸围是从腋下直接测量,我国则是从腋下2.5厘米开始,从而造成尺寸差异。
Clothing sizes and identification has not unified standard: such as SHIRT SZ, Europe and the United States with S, M, L logo, our country used 39, 40 digital ID, easy cause between country and country trade disputes. Garment size measurement method also has difference, such as South Africa and other countries clothing bust is from the axilla to directly measure, our country is from 2.5 cm to the axilla, thereby causing the size difference.