ISO26000 透明度原则是国际社会责任标准ISO26000的基本原则 发布时间: 2015-01-13 13:34 点击:

ISO26000 透明度原则是国际社会责任标准ISO26000的基本原则
ISO26000 transparency principle is a basic principle of international social responsibility standard ISO26000
透明度原则是国际社会责任标准ISO26000的基本原则之一,其含义是指组织在其对社会和环境产生影响的决策和活动的信息应对利益相关方透明,即组织应当以一种清晰、准确和完整的方式在合理和充分的前提的对外披露它对之负责的政策、决策和活动,包括已知的和可能的对社会及环境的影响情况。
The transparency principle is one of the basic principles of the international social responsibility standard of ISO26000, its meaning refers to the information in response to the interests of organization in its influence on the social and environmental decisions and activities of related parties and transparent, i.e., the organization should be in a clear, accurate and complete manner disclosed in the premise of reasonable and fully responsible for it the policies, decisions and activities, including known and possible social and environmental impact of the situation.
通过充分的信息披露,使利益相关方可以对组织的行为及其影响有全面的了解,进而做出正确的判断,这也是对企业履行社会责任的基本要求。
Through the full disclosure of information, so that stakeholders can act and its impact on the organization's overall understanding, and then make the right judgment, which is the basic requirement for the implementation of corporate social responsibility.
透明度原则对所披露信息的质量有明确的要求,即这些信息应当是目前已有的,并能够使那些已经或者可能受到该组织重大影响的人和组织可以直接获取并容易理解。
There is a clear requirement quality principle of transparency to the disclosed information, namely the information should be current, and to make those who have or may have a significant impact on the organization's people and organizations can directly access and easy to understand.
这些信息的披露应当及时、真实,并通过逻辑清晰、准确客观的方式来披露,以方便利益相关方能够准确地评估该组织的决策和活动对它们自身利益造成的影响。
The disclosure of such information should be timely, truthful, and through the logic clear, accurate and objective way to disclose, to facilitate the stakeholders can accurately evaluate the impact of the organization's activities and decisions on their own interests by.
ISO26000 透明度原则是国际社会责任标准ISO26000的基本原则
ISO26000 transparency principle is a basic principle of international social responsibility standard ISO26000